Silent Hill: Downpour [BLUS-30565] [Russian] [фанаты]

[ViToTiV]

YAGAMI55, так переводит же вроде Металлист, или нет?

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от ViToTiV YAGAMI55, так переводит же вроде Металлист, или нет?

Металлист переводит версию, которую еще никто не делал. Это версия Xbox 360. Так что владельцы 360 теперь тоже радоваться могут. Я ему уже сделал шрифты и растровый и векторный, потому что растровый от Psyho-A был непонятно как перерисован криво косо. Хотя зачем и я пыхтел над этим шрифтом - непонятно, этот растровый шрифт только в одном ролике вступительном. Версией ps3 занимаюсь я. Металлист в ней не фигурирует, единственное что, текст все же будет отличаться, думаю, местами в версиях.


Пусть версия от Psyho-A и кривая в ресурсах, текст у него шикарный, пусть и не без изъянов.


Наконец-то будет 100% рабочая версия пс3, которая заводится и на железе и на эмуляторе без бубнов.

[YAGAMI55]

Пока что все игровые ресурсы приводятся в порядок и надлежащий "заводской" вид.


Уже сделано:
- Хард саб (по-умолчанию субтитры в положении ВКЛ)

- Новый Векторный и Растровый шрифты.

- Сохранения на русском как в игре, так и в XMB меню.

- Призы/Ачивки на русском (по умолчанию на английском)

Youtube ^_^

[YAGAMI55]

Я знаю, не подходящее время сейчас для игр. Но я почти заканчиваю. Остается 14 файлов.