Resident Evil 2: DualShock Edition [SLUS-00748/00756] [Russian] [Cetygamer / Webcoll]

[Zombar]

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[denben0487]

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

В сценарии Б за Клэр субтитры удалены...


Интереса ради попробовал расширить FMV в игре, взятые из японской версии...

[1052]

Цитата: Сообщение от denben0487 попробовал расширить FMV в игре

brill тоже когда-то делал Uncut FMV для Resident Evil 2. Я спрашивал у него про это и вот что он ответил:

Цитата: Сообщение от brill Uncut FMV существует только для 2ух роликов, они собственно в видео и проигрываются. Тестовое видео лежало на винте еще со времен перевода резика 3 (Калаша49). Я тогда потестил и че то нам не понравилось. Ну и заморожено было.

Youtube ^_^

[Go Ap]

Ролики с хардсабами? Есть же англ/рус хардсаб ролик неофные. Цензуры нет. Качество в японке нет (не в пс1). Что там за особенность тогда тех роликов?

Пользуясь случаем: если кто еще помнит, на ПСоне цветного неообрезанного ролика РЕ1 не было вообще? Токо в некоторых версиях некоторых портов?

[denben0487]

Не обрезанные FMV (uncut) существуют, но с японскими (может китайскими, понятия не имею) сабами, наложенными на видео. На диске за Клэр вставил все ролики, но проблема с качеством. Их можно очистить от сабов, как в 3 резиденте...

[Go Ap]

A чем отличаются? Что за ролики? Выше ролик от Брилла кроме сабов русских от английской версии не отличается, разве нет? от какой именно и есть ли отличия в ПАЛ не помню, собственно к тому и спрашивал за РЕ1 - существую разные версии роликов у разных версий Ре1-3?

Ну не считая ДЦ и ПК портов где да - в целом во всей мультиплатформе разные версии имели разные видеоролики и у ПК качество лучше было. Это я знаю помню. В итоге я знаю что у РЕ1 есть именно разные версии видеоряда. У Ре2-3 есть эйЧкЙю ролики на DVD переизданиях на ПК в японии. Но именно что просто выше качество и особого смысла в ПС1 в них нет. Плюс хардсабы.


Есть реальное отличие в содержимом? Если есть (да ладно?) - это ролики изначально с ПС1 или ПК?
У роликов РЕ1 которые реально отличались содержимым была ли Ункут версия именно на ПС1 в любом издании? Официально?


Или Ункут в постах выше для именно РЕ2 это немного в ином роде - шире размер (а не разрешение)? Шире картинка (содержимым)? Хронометраж вроде тот же.

[denben0487]

Полный размер и разрешение можно сделать 320*240, в отличии от US версии в 320*160, но!... Нужно вытирать иероглифы...

[1052]

denben0487
Возможно это или это может вам помочь.

[Ca5per]

Субтитры удалены, спасибо denben0487. Образы обновлены, добавлена PSP версия.