Syberia II [SLES-53235] [FullRUS] [1C] [L]

[ArhiAngel]

Intenso, это оффициальная локализация, так что если образ был снят правильно, что дело явно не в игре.

[Alex@ndr]

Имею обе части, нигде не виснут, не лицензия, переведены только тексты, а голос оригинал (что самое лучшее в играх). Собственно если нада-кричите, наверно в личку будет лучше, а то могу не увидеть темы.

[HyperMax]

Дома где-то валялись обе части, но для ПК, русские, с совершенным переводом! Если кому надо, свистите, я залью... А что касается "лёжа на диване", то устанавливайте на ноутик :))))

[volgame]

HyperMax, залей пожалуйста, у меня как раз жена просит хороших игр, а её такой жанр нравится

[HyperMax]

Не вопрос! Но только вечером... и только если никому не отдал... (((((

[Intenso]

Цитата: Сообщение от ArhiAngel Intenso, это оффициальная локализация, так что если образ был снят правильно, что дело явно не в игре.

Вполне вероятно, что проблема в образе. Перекачал эту же версию с другого ресурса - тот же глюк на том же месте: виснет в самом конце на квесте с дудочками (там, где надо позвать мамонтов). А то, что это копия официальной локализации - никаких сомнений и не возникло у меня.
В свете этих событий было бы неплохо, чтобы кто-то всё-таки выложил версию с русским меню и английскими диалогами. Или попробовал создать новый образ именно лицензионки. Тем, кто захочет поиграть в полную русскую версию, правильный образ позволит получить от игры только бочку мёда. Без всяких там ложечек дёгтя.

[ArhiAngel]

Intenso, прикол в том, что если бы у кого-либо была бы лицензя этой игры её бы давно сдампили на редамп. Плюс - сохранёнки от офф русс и от европейки НЕ подойдут, так как имеют разные ID.

[Intenso]

Цитата: Сообщение от ArhiAngel Плюс - сохранёнки от офф русс и от европейки НЕ подойдут, так как имеют разные ID.

Это, скорее, минус. Ладно, очевидно, ради финальной заставки придётся пройти другую версию заново. В своё время такая же проблема возникла при прохождении второго Дракулы (на PSX). Игра висла в самом конце, при попытке применить кольцо. Единственнное, что радует - Сибирь намного короче.

[ArhiAngel]

Intenso, можно конечно подтасовать сейвы, переименовать пару файликов и вполне возможно сохранёнка от офф русс подойдёт к европейке. Но для этого нужна uLe и две сохранёнки от двух версий.

[Intenso]

До подтасовывания сейвов дело не дошло. Сходил на ПиратБэй, скачал английскую версию и прошёл её с огромным удовольствием заново. Оказалось, что игра висла именно на финальной заставке, после которой уже идут титры. Диалогов в этом ролике нет, так что, перевод ему не нужен. Сейв сохранил на всякий случай, но ролик доступен на youtube - https://www.youtube.com/watch?featur...&v=QQqRlsYnErY