PSX Planet: SONY PlayStation Community  

Вернуться   PSX Planet: SONY PlayStation Community > SONY PlayStation Download Center > SONY PlayStation Russian Games (Region Free) > (PSX) Action/Shooter (RU)
Войти через OpenID

(PSX) Action/Shooter (RU) Русские версии жанра - Action/Shooter

Оцените пожалуйста - 007: The World Is Not Enough [SLUS-01272] [Russian] [Vector].
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Ответ
 
Опции темы
Старый 14.05.2009, 12:50   #1
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 10,629
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia 007: The World Is Not Enough [SLUS-01272] [Russian] [Vector]             

007: The World is not Enough [SLUS-01272] [Russian] [Vector]



Вот уже более трех лет прошло с того знаменательного момента, кода мир увидел непревзойденную, уникальную Golden Eye. В 1997 творение английского издательства Rare совершила настоящий переворот в мире видеоигр. Детище Rare разошлось огромным тиражом и до сих пор многие считают ее самой лучшей игрой об агенте 007. С тех пор слава Golden Eye явно не дает покоя разработчикам игр подобного жанра. Из года в год на рынке видеоигр появляются продукты, взявшие за основу нашумевший проект. Позже на суд игроков были представлены Medal of Honor и Tomorrow Never Dies. Сама Rare совсем недавно предложила нашему вниманию клон своей же игры под названием Perfect Dark. Но ни один из перечисленных проектов не смог превзойти великолепие под названием Golden Eye (читать далее)


Ваша жизнь в роли секретного агента 007 продолжается! Оснащенный полный арсеналом лаборатории “Q” – оружием и оборудованием, вы должны выполнить все ваши миссии, основные на популярном одноименном фильме.

Платформа: SONY PlayStation
Формат Образа: BIN/CUE
Жанр: Action/FPS
Язык: Полностью на русском языке (Одноголосый - Мужской голос)
Локализатор: Vector
Качество перевода: Хорошее
Издатель: EA Games
Разработчик: Black Ops
ID: SLUS_01272
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip+COSI
Размер Архива: 325МБ
Ошибки Чтения: Нет
007: The World Is Not Enough | PSX Planet

Важно: В видеороликах озвучка от Кудос, так-как собирал игру со сборника, но это не важно озвучки в роликах практически нет. Весь текст, озвучка в брифинге и самой игре от Вектор.
Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.

upload FfffanatikkkK

NAROD.DISK

Этот текст скрыт Вы должны 'нажать на кнопку спасибо', чтобы увидеть скрытый текст, содержащейся здесь (доступно только после регистрации). Важно! Зарегистрироваться Вы можете не только используя e-mail (обязательно реальный, т.к повторные регистрации система автоматически банит), но и через OpenID.

MEGA.NZ

Этот текст скрыт Вы должны 'нажать на кнопку спасибо', чтобы увидеть скрытый текст, содержащейся здесь (доступно только после регистрации). Важно! Зарегистрироваться Вы можете не только используя e-mail (обязательно реальный, т.к повторные регистрации система автоматически банит), но и через OpenID.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*




*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*







DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.05.2009, 14:13   #2
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 23,403
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: 007 - The World is not Enough [SLUS-01272] [Russian] [Vector]             

4-й вариант перевода одной игры - это круто. Наши пираты/локализаторы самые трудолюбивые и наикрутейшие пираты в мире!

Спасибо за версию перевода от Вектора!
__________________

Игры PlayStation и не только
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #-9
A complete Database released games on the Playstation.

  • Всё о играх SONY PlayStation. Обзоры, коды, секреты и прохождения.
  • Ответы на вопросы (FAQ).
  • Ваши вопросы, общий раздел (Tech Support)
  • Не распаковать архив? Возможно надо прочитать это.
  • Проблемы с закачкой файлов? Подружись с j-Downloader! Лучшая программа для закачки файлов с файловых сервисов. Бесплатно!
  • Проблемы с записью дисков и снятием образа? Используйте ImgBurn, лучшая и бесплатная программа для работы с дисками!
  • Эмуляторы для Windows и не только: 3DO, GameCube и Wii, PS1, PS2, PSP, SEGA Saturn.
  • Список игр PlayStation. Загружай без регистрации!
  • Не дают скачать злобные провайдеры? Попросите сделать зеркало, всегда помогут.
  • Напоминаю, что иногда при переходе по ссылке Вы видите рекламу на ad.fly, подождите 5 секунд и нажмите наверху справа "Пропустить рекламу" чтобы перейти на страницу с файлом.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо volgame за это сообщение:
Старый 14.05.2009, 20:09   #3
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 10,629
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: 007 - The World is not Enough [SLUS-01272] [Russian] [Vector]             

Цитата:
Сообщение от volgame Посмотреть сообщение
4-й вариант перевода одной игры - это круто. Наши пираты/локализаторы самые трудолюбивые и наикрутейшие пираты в мире!

Спасибо за версию перевода от Вектора!
Ну да как не странно, переводили игру несколько контор, правда с переводом облажались только Лисы, хотя у меня есть подозрение, что это не их перевод, а PlayZero. Я уже как-то покупал диск от Лисы и там оказался перевод от Кудос. Может многие конторы увидели, какие качественные переводы у них были (и.м.хо. с Лисами мало кто мог сравниться по качеству, ну только если Витан), и просто стали подделывать под них арт.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 05.03.2012, 16:02   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для FfffanatikkkK
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: Беларусь
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 648
FfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: 007 - The World Is Not Enough [SLUS-01272] [Russian] [Vector]             

NAROD.DISK

Этот текст скрыт Вы должны 'нажать на кнопку спасибо', чтобы увидеть скрытый текст, содержащейся здесь (доступно только после регистрации). Важно! Зарегистрироваться Вы можете не только используя e-mail (обязательно реальный, т.к повторные регистрации система автоматически банит), но и через OpenID.
__________________
http://steamcommunity.com/profiles/76561197990585860/
FfffanatikkkK вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 7 пользователи сказали Спасибо FfffanatikkkK за это сообщение:
Старый 27.04.2012, 17:31   #5
Person Of The Community
 
Регистрация: 14.12.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 380
Cool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: 007 - The World Is Not Enough [SLUS-01272] [Russian] [Vector]             


Последний раз редактировалось Cool; 18.08.2017 в 18:54.
Cool вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Cool за это сообщение:
Старый 27.04.2012, 18:43   #6
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 10,629
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: 007 - The World Is Not Enough [SLUS-01272] [Russian] [Vector]             

Лучше конечно же фотки лить сюда, а то в профиле место ограничено.
http://www.psxplanet.ru/imagehost/
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.06.2014, 01:11   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SILENT_P
 
Регистрация: 18.11.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 819
SILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: 007 - The World Is Not Enough [SLUS-01272] [Russian] [Vector]             

Зеркало копии с оригинального носителя и альтернативные сканы этой версии (на всякий случай).



Yandex.Disk - Скачать
Этот текст скрыт Вы должны 'нажать на кнопку спасибо', чтобы увидеть скрытый текст, содержащейся здесь (доступно только после регистрации). Важно! Зарегистрироваться Вы можете не только используя e-mail (обязательно реальный, т.к повторные регистрации система автоматически банит), но и через OpenID.
SILENT_P вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователи сказали Спасибо SILENT_P за это сообщение:
Старый 24.06.2016, 14:17   #8
Person Of The Community
 
Регистрация: 22.06.2015
Адрес: Эстония, Нарва/Таллинн
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 7
galitski на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: 007 - The World Is Not Enough [SLUS-01272] [Russian] [Vector]             

забавно, у red station и парадокса один и тот же перевод роликов. даже и не знаю кто у кого украл. а в целом, данный перевод можно было бы считать наилучшим, если бы не несколько крупных косяков. озвучка очень хорошая, но из-за кривых рук программиста многие фразы обрываются ровно на половине и смысл сказанного из-за этого теряется. перевод текста оставляет желать лучшего. в брифинге и в опциях заглавные буквы идут вперемешку с маленькими. перевод половины имен и названий просто выносит мозг. угадайте с трех раз - что такое глушак для сотовых? не знаете? это мобильник электрошокер! а вы знаете, что такое замок под кредитку? нет? это кредитка-отмычка! и это всего лишь вершина айсберга, так как других косяков в тексте тоже хватает. однако основной текст сообщений переведен хорошо. вообщем складывается такое ощущение, что озвучку и текст переводили разные люди. а так, автору огромное спасибо
З.Ы. у меня в планах сделать обзор на перевод парадокса и красной станции, если нужно ответьте пожалуйста. прошу простить меня, за то, что я перепутал тему. все что я написал относиться к переводу от red station.

Последний раз редактировалось galitski; 24.06.2016 в 15:27.
galitski вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо galitski
Старый 24.06.2016, 14:35   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 20.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,268
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: 007 - The World Is Not Enough [SLUS-01272] [Russian] [Vector]             

Цитата:
Сообщение от galitski Посмотреть сообщение
. а в целом, данный перевод
Цитата:
Сообщение от galitski Посмотреть сообщение
все что я написал относиться к переводу от red station.
Это тема перевода от Вектора. Ты когда говоришь "данный перевод" говоришь о Векторе? Или о Red Station? Для Red Station есть отдельная тема.
Red Station и Kudos - два названия одно и того же. Два разных бренда одной конторы.
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.06.2016, 15:25   #10
Person Of The Community
 
Регистрация: 22.06.2015
Адрес: Эстония, Нарва/Таллинн
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 7
galitski на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: 007 - The World Is Not Enough [SLUS-01272] [Russian] [Vector]             

rashan
я чуть позже добавил, что перепутал тему. все что я написал относиться к переводу от кудоса(Red station). Кстати, спасибо за пояснение, не знал что кудос и красная станция это одно и тоже. еще раз извиняюсь за свой косяк.
galitski вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 05:21.


Работает на vBulletin® версия 3.7.0.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2017