Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) - Страница 237

**DruchaPucha** · 13.08.2019, 11:08

Скинь мне файлы которые нужно конвертировать, ну и оригиналы от PS2.

**Bambuch0** · 13.08.2019, 13:12

DruchaPucha, Оригиналы от PS2
Русская озвучка в формате WAV

Попробовать можно начиная с файла INTOFMV. Это заставка игры, на ней проверить проще.

**DruchaPucha** · 13.08.2019, 20:43

Проверяй
https://www29.zippyshare.com/v/LXcfAT3Q/file.html

**Bambuch0** · 13.08.2019, 21:10

DruchaPucha, Я весь в смятении. Работает. Написал тебе в ЛС.
Спасибо.

**Bambuch0** · 21.08.2019, 15:21

Вновь отредактировал скрипт для сведения PSS.
Дополнительно добавил поддержку русского языка в пути до файлов, с которыми предстоит работать.
http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...postcount=2339

**DruchaPucha** · 17.09.2019, 13:14

Кто-нибудь сможет подсказать, чем лучше всего редактировать шрифты?

**igorig** · 17.09.2019, 14:05

Попробуйте здесь https://www.glyphrstudio.com/online/

**ViToTiV** · 17.09.2019, 14:49

DruchaPucha, виндовые шрифты? Я пользовал FontCreator, с задачей справился.

**DruchaPucha** · 17.09.2019, 19:21

Нет графические. Открыл в TileMolester, а там вот такое безобразие.

в TextureFinder качество лучше, но заменить там ничего нельзя.

с Console Texture Explorer так и не смог разобраться.

сделать хочу вот так, ну с зависимостью символов, если придётся заменить латиницу.

**YAGAMI55** · 20.09.2019, 19:58

Великие Знатоки, подскажите нубу плиз. Решил значит я перевести Eartworm Jim 2 на PS1 и тут же столкнулся с проблемой незнания. DruchaPucha посоветовал использовать TileMolester, но к сожалению результатов это не дало, что то вроде текстур 2D виднеется, использовав все допустимые значения в программе так и не вылез ответ на вопрос. Вопрос собственно КАК МОЖНО ИЗВЛЕЧЬ ТЕКСТУРЫ ИЗ ФАЙЛОВ .PST. Отредактировать шрифт, вступительные надписи перед уровнями и т.д Ведь по сути Вектор, Paradox и KUDOS как то это сделали. Любая инфа будет в помощь.

13.08.2019, 11:08	#2361
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Скинь мне файлы которые нужно конвертировать, ну и оригиналы от PS2. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

13.08.2019, 13:12	#2362
Bambuch0 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 27.07.2018 Пол: Мужской Сообщений: 1,838	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) DruchaPucha, Оригиналы от PS2 Русская озвучка в формате WAV Попробовать можно начиная с файла INTOFMV. Это заставка игры, на ней проверить проще. __________________ PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB]

13.08.2019, 20:43	#2363
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Проверяй https://www29.zippyshare.com/v/LXcfAT3Q/file.html __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

13.08.2019, 21:10	#2364
Bambuch0 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 27.07.2018 Пол: Мужской Сообщений: 1,838	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) DruchaPucha, Я весь в смятении. Работает. Написал тебе в ЛС. Спасибо. __________________ PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB]

21.08.2019, 15:21	#2365
Bambuch0 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 27.07.2018 Пол: Мужской Сообщений: 1,838	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Вновь отредактировал скрипт для сведения PSS. Дополнительно добавил поддержку русского языка в пути до файлов, с которыми предстоит работать. http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...postcount=2339 __________________ PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB]

17.09.2019, 13:14	#2366
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Кто-нибудь сможет подсказать, чем лучше всего редактировать шрифты? __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

17.09.2019, 14:05	#2367
igorig PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 10.02.2014 Пол: Мужской Сообщений: 264	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Попробуйте здесь https://www.glyphrstudio.com/online/

17.09.2019, 14:49	#2368
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,639	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) DruchaPucha, виндовые шрифты? Я пользовал FontCreator, с задачей справился. __________________ Перевод консольных игр

17.09.2019, 19:21	#2369
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Нет графические. Открыл в TileMolester, а там вот такое безобразие. в TextureFinder качество лучше, но заменить там ничего нельзя. с Console Texture Explorer так и не смог разобраться. сделать хочу вот так, ну с зависимостью символов, если придётся заменить латиницу. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

20.09.2019, 19:58	#2370
YAGAMI55 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 23.07.2019 Пол: Мужской Сообщений: 1,760	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Великие Знатоки, подскажите нубу плиз. Решил значит я перевести Eartworm Jim 2 на PS1 и тут же столкнулся с проблемой незнания. DruchaPucha посоветовал использовать TileMolester, но к сожалению результатов это не дало, что то вроде текстур 2D виднеется, использовав все допустимые значения в программе так и не вылез ответ на вопрос. Вопрос собственно КАК МОЖНО ИЗВЛЕЧЬ ТЕКСТУРЫ ИЗ ФАЙЛОВ .PST. Отредактировать шрифт, вступительные надписи перед уровнями и т.д Ведь по сути Вектор, Paradox и KUDOS как то это сделали. Любая инфа будет в помощь. Последний раз редактировалось YAGAMI55; 21.09.2019 в 01:15.

Реклама

Реклама