Silent Hill 4: The Room [SLES-52445/SLUS-20873] [Russian] [ViT Company]

[Jeneshka Krasavin]

Цитата: Сообщение от 1052 denben0487 Вот тут есть инфа про этот баг.

Не один я слёзно прошу умельцов подлатать этот баг)))

[Марков Николай]

Jeneshka Krasavin,

Цитата: Не один я слёзно прошу умельцов подлатать этот баг)))

красиво - прям слёзы текут

[Emulator]

Цитата: Сообщение от Jeneshka Krasavin Не один я слёзно прошу умельцов подлатать этот баг)))

Неправильно просишь. Нужно было сказать "ребята, кто испарвит баг, скину 1000 денег", предположим, а то всё ждёте, когда вам нахаляву всё кто-то сдалает...

Нажмите

халяву все любят, я и сам такой

[Jeneshka Krasavin]

Не вопрос,кто возьмёт NTSC версию,подправит баг со статистикой,исправит вылезающий текст на экране сохранения,исправит грамматические ошибки,короче приведёт игру в порядок,скину 1.500,нормас?Предвкушаю атаку на мой ящик с предложениями "Скинь мне бабки,я ща сделаю"

[Jeneshka Krasavin]

Цитата: Сообщение от Марков Николай Jeneshka Krasavin, красиво - прям слёзы текут

Я так и не понял что у вас за неприязнь ко мне,но "причешите" SH4,скину 1.5к. Но только NTSC вариант,PAL не нужен :)

[Марков Николай]

Jeneshka Krasavin,

Цитата: Я так и не понял что у вас за неприязнь ко мне

нет я к вам нормально отношусь

просто вы комменты смешные пишите

Цитата: "причешите" SH4,скину 1.5к. Но только NTSC вариант,PAL не нужен :)

"причешите" - я не парикмахер, чесать другие умеют, а меня дело заботит


может у людей нет возможности всё реализовать в идеальном виде, как вы себе это представляете


вы об этом не подумали?

[Jeneshka Krasavin]

Цитата: просто вы комменты смешные пишите

Рад что вам смешно

Цитата: "причешите" - я не парикмахер, чесать другие умеют, а меня дело заботит

Ну вот стоило к слову цепляться?)

Цитата: может у людей нет возможности всё реализовать в идеальном виде, как вы себе это представляете

Скорее всего там нет ничего критичного, МНЕ ТАК КАЖЕТСЯ

Цитата: вы об этом не подумали?

Подумал,для начала хотя бы надо посмотреть в чём проблема,как некоторые уже выдвигали догадки что проблема в шрифте.

[DruchaPucha]

Сомневаюсь что кто-то будет править перевод, там этих ошибок тьма, одно обращение к женским персонажам в мужском роде чего стоит. Вот тебе и фанатский перевод. Я когда перекидывал текст на USA версию, даже что-то правил.

[1052]

Jeneshka Krasavin
Вы и сами можете помочь решить эту проблему. Для этого проверьте работает ли статистика в этом и этом переводе на ПК. Если работает, то напишите этим людям: Metallist, denben0487. Я думаю, им пригодится эта информация.

Цитата: Ну вот стоило к слову цепляться?

Да он любитель к людям цепляться, посмотрите его сообщения, вот это особенно смешно. Вы ещё не видели, что он в VK вытворяет, его уже и забанили там кстати.

[Марков Николай]

1052, вот из-за таких людей как вы общество разлагается

адекватные ценности утеряны


никаких устоев и морали - только лишь выпячивание своих интересов и низменного желания оскорбить и унизить других, чтобы на их фоне выглядеть красиво


только это не красота а позор


думаете вам всё с рук сойдёт


в реальной жизни вряд ли вам простят, что вы тут себе позволяете


вам лечиться надо, уважаемый!


теперь я понимаю причину, по которой вас выгнал Трэвис


можете продолжать свой нелёгкий путь тщеславия