(PSX) Action/Shooter (RU) Русские версии жанра - Action/Shooter

Реклама
Rate This Thread - Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.].
(4)
Thread Rating: 4 votes, 5.00 average.

Reply
Page 1 of 2 1 2 >
 
Thread Tools
Old 06-10-2021, 16:07   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,794
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Россия / Russia Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]             


Год выпуска: 1996
Жанр: Action » Shooter » First-Person » Sci-Fi
Разработчик: Probe Entertainment Limited
Издательство: Acclaim
Код диска: SLUS-00007
Регион: NTSC
Носитель: 1 CD
Возраст: 15+
Язык интерфейса: RUS
Мультиплейер: нет

О переводе: текст - ViT Co., видеоролики от пиратов, не помню от кого брал.
Игра полностью не тестировалась, уж больно однообразная, надоело на втором уровне)

Описание:
Alien Trilogy – экшен от 1-го лица о борьбе с нашествием Чужих, основанный на знаменитой кинотрилогии. Космические паразиты проникли на территорию колонии планеты Вейленд-Ютани. Вам предстоит уничтожить всех Чужих, обезвредить зараженных жителей и восстановить нормальную жизнедеятельность поселения. Вооружайтесь всевозможными пистолетами, дробовиками, автоматами, базуками и огнеметами. Готовьтесь достойно встретить весь бестиарий алиенсов: мелкий сколопепендр, норовящий слиться с жертвой в долгом «поцелуе», личинок, вырывающихся из животов людей, взрослых особей, бегающих по потолкам, и огромных Королев, неустанно плодящих свое отродье. Добротная графика с яркими спецэффектами и интуитивное управление. Пришло время двухчелюстным и кислотнокровным хищникам стать добычей кровожадного колониста.

Скрины


contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
Last edited by ViToTiV; 23-06-2022 at 11:07.
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Эти 218 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
Dracula157, Nikolai Dyundin, Vector33, S.T.A.R.S., AlphaXT, YouFavoriteTema, akycadzip1, saiaslav, TalkingCat, Империя Далеков, Punchinello1979, Chode Frensis McBlob, Николай71, Jeans-ON, AndreyBOZ, THE_NORTH_FACE, sergeimozg, tantallus, Prof_Tarantoga, antiDot2013, Barsik67rus, ostenhud, Alexandr Naumkin, avsq1, VashtheStampede, d0lphin, Marinaqa, ddlex, Kserks190, Олег Черноокий 151012598, VerSusXD, Ivan89el, BooBaFOX-kun, Blackflex, Dagoth Ordos, zazolkin, Farcry12, Saymike, Gamerwest, raller78, AlexVeng, autreart, Pluton60, FierceSoul, Koduck, r4bbit, khronos, Razoom, Alex_Stork, hammul, Валерий Голобоков, ave187, SolidSnake, DEMON X, Suzaku, Vinston05, Hizumi Genesis, Tricker42, zirex, teorex, Freestylix, msPerfect, Виталий Федотов, Combisher, Builder99, Vadim7, Coiot82, SteveTooth, Kenhin, arcane, darkcallia, JOHNNY, dEEm0n, Apelsinstar, terjen1, Fury, Antkom86, Sanchos157, stepka215, Hof_5, Saska6303, Im_Alexander, psiklop, HefferX, zmeymgs, Qakon, Zero Two, Alegandroz, Айдар Валеев, asss, PS1993, BulatovS, Nonkai, OroRetroPS, hexus, shadow, Сергей Фоменков, ViolentFox, bgmnt2044, Togeru-kun, NeoJoker, Дмитрий Витальевич, davran, Евгений Сысоев, igorsky1970, Ghost_Zero, Kipfan, Spooker, icekey13, FantasyNik, Tommi, Maus, lexeY88, Mark6, grooomy, BlakeShadows, Fluore_, kontakt chance, Seeingex, moonwalker, DerMeisterGoodMann, strim, Zverushk@, Andreytelishev, Валерий_Галуза, misha6739, Майк, Gunslinger, 59z, Сергей Долгирев, NyakaY6uBaka, Andrei1101, SnogoChiwe, Krod_Mandoon, Sadvsdjjgy, Dmitry45s, pelmeshka991, манвел, Pole497, Jniтко, errNop, Dark_Lord, sag4224, NACHIZO, miha15151515, SquallLeonhart, Белозор, YnblPb_86, Oldboroda, Alexarts7501, Comrade, irikoko, Алексей053, Кристина, Blessed, Rustaforchik, LostInSpace2236, Владимир Граф 830587899, Alfacentrioz, residev, Domowoy, Nedobitko90, garik8156, Legiar, Александр Погодаев, Egorskybro, tokar250391, Alex3030, trevor_macleod, tuki, TYRANT-103, Hilpix, SlavaVlasov, Злодей, adem101, Дима Бегун 319602768, roadmaster33, chtk1979, vasiliy199219, Biohazard2, Psiholica Alex, Егор Калинин, Beta_FRZ, Lucas [32], Arthanis, Shiraki Sakura, oblivion83, kenny3579, aleks-sazo, RAI, user234, Redpopo, Free...ze, Evgeniy350, Daedalus, баобаб, алексей агарков, Белый К, fantasyrpg, vit7, RocKSpaM, Сергей Колчин, zyxel2k, Initoo, PoliKarp, Maks-Storm, Ckau, Уйбаанчык, ZzylinN, SSvit, dumic lumic, Antony, omonim2007, dreamdawn, Bambuch0, Константин, Zamochu, Jugin
Реклама

Old 11-10-2021, 00:56   #2
Person Of The Community
 
Ckau's Avatar
 
Join Date: Sep 2019
Gender: Male Male
Posts: 5
Ckau скоро придёт к известности
Default Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]             
Спасибо)
Ckau is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Ckau
Old 15-10-2021, 08:17   #3
Person Of The Community
 
Join Date: Jan 2012
Gender: Male Male
Posts: 224
dreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордится
Default Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]             
ViToTiV, понимаю, что у вас масса проектов, в том числе и не завершенных. Но хотелось бы узнать ваше отношение к игре Vandal hearts 2. Игра вам интересна? Нет желания сделать для нее перевод?
dreamdawn is offline  
Reply With Quote
Old 15-10-2021, 10:01   #4
Person Of The Community
 
Join Date: Oct 2021
Gender: Male Male
Posts: 1
GREGz на пути к лучшему
Default Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]             
Сайт то вообще живой? Чего скачать то ничего толком нельзя? Ссылок нет.
GREGz is offline  
Reply With Quote
Old 15-10-2021, 13:25   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,794
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]             
Quote:
Originally Posted by dreamdawn View Post
ваше отношение к игре Vandal hearts 2. Игра вам интересна?
а разве её не переводили, было же вроде что-то такое?
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Old 15-10-2021, 14:00   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
ArhiAngel's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Gender: Male Male
Posts: 1,233
ArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспорима
Default Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]             
Quote:
Originally Posted by ViToTiV View Post
а разве её не переводили, было же вроде что-то такое?
Пиратских перевода полтора. Один с русским меню, второй на коряво русском но виснущий. Фанатские версии походу незавершённые все.
__________________
ArhiAngel is offline  
Reply With Quote
Old 16-10-2021, 07:27   #7
Person Of The Community
 
Join Date: Jan 2012
Gender: Male Male
Posts: 224
dreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордитсяdreamdawn за этого человека можно гордится
Default Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]             
Она у paul_meta лежит в проектах c 2016 года и там есть небольшой прогресс, но там также лежит и Alundra. Сам переводчик заявляет, что сейчас ему интересны переводы только с японского языка. Поэтому я решил поинтересоваться у вас.
dreamdawn is offline  
Reply With Quote
Old 13-06-2022, 17:53   #8
Person Of The Community
 
adem101's Avatar
 
Join Date: Mar 2017
Location: Узбекистан, Ташкент
Gender: Male Male
Posts: 54
adem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущее
Default Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]             
ViToTiV,Благодарю, вас за фанатский шикарный текстовой перевод данный игры. Который по своей сути является клоном дума и смысл заданий заключается убей всех найди ключ и доберись до выхода.


Кстати озвучка видеороликов взята из релиза Mega-Rulezz.


И ещё странно что этот перевод не вписан в базу данных на rgdb.info
adem101 is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо adem101
Old 15-06-2022, 08:33   #9
Person Of The Community
 
Join Date: Mar 2018
Gender: Male Male
Posts: 1
tuki на пути к лучшему
Default Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]             
Спасибо за игру.
Только вот не понял
Quote:
Originally Posted by ViToTiV View Post
[SLUS-00007]
Quote:
Originally Posted by ViToTiV View Post
Код диска: SLES-00101
Очепятка?
tuki is offline  
Reply With Quote
Old 23-06-2022, 04:58   #10
Person Of The Community
 
adem101's Avatar
 
Join Date: Mar 2017
Location: Узбекистан, Ташкент
Gender: Male Male
Posts: 54
adem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущееadem101 обеспечил(а) себе прекрасное будущее
Default Ответ: Alien Trilogy [SLUS-00007] [Russian] [ViT Co.]             
Quote:
Originally Posted by tuki View Post
Спасибо за игру.
Только вот не понял


Очепятка?
Да очепятка, за основу бралась американская NTSC-U версия игры "SLUS-00007"
adem101 is offline  
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2 >

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[2 In 1] Антология Чужих: Alien Trilogy + Alien Resurrection [Russian] [Koteuz] BrotherFOX SONY PlayStation Collector's Disk 9 06-01-2025 17:08
Alien Trilogy [SLES-00101] [Russian] [Vector] Puteec61R (PSX) Action/Shooter (RU) 5 29-12-2024 20:58
Alien Trilogy [SLES-00101] [Russian] [FireCross] DruchaPucha (PSX) Action/Shooter (RU) 13 04-12-2024 10:17
[2 In 1] Alien Trilogy + Alien Resurrection [Russian] [Paradox] DruchaPucha SONY PlayStation Collector's Disk 6 25-05-2022 10:54
Alien Trilogy [SLES-00101] volgame (PSX) Action/Shooter (EU) 2 31-05-2017 20:23


All times are GMT +3. The time now is 12:28.

PSX Planet Community - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner