Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*

[Виктор Котельников]

Ребята, спасибо большое за проделанную работу, я почти 20 лет хотел в нее поиграть и вот теперь смогу поиграть на великом и могучем!)

[Akisame]

Виктор Котельников, почти столько же лет существуют пиратские русские версии этой игры. Наверное, дело было не в языке.

[Cool]

[sidious000]

Цитата: Сообщение от Cool Нажмите

Это ж совсем другая игра.

[shamalama]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Цитата: Сообщение от sagara Цитата: Сообщение от Vinlan Вчера получил от знакомого презент в виде давно обещанных игр для PSone: Не знаю когда мне всё это добро разгребать... правый столбик чуть выше середины "Линия Фронта Альтернатива" это что Front Mission Alternative на русском??? я заинтригован Судя по боку это издание от Pinachet Games, у них часто было написано русская версия, но обычно лежалала игра на оригинальном языке. Хотя могу и ошибаться, но оформление похоже.

да это от Front Mission Alternative

[andry g]

Цитата: Сообщение от Meteor>Redyarsk Ого, спасибо большое автору, никогда не думал, что подобная вещь появится (хотя играть всё равно удобнее на английском, если язык знаешь...) Планируется ли полный перевод? А то пока что 20 миссий, судя по тексту обновления ;)

20 тоже хорошо)

[Алексей Челуснов]

Дайте пожалуйста ссылку на перевод

[sidious000]

Цитата: Сообщение от Алексей Челуснов Дайте пожалуйста ссылку на перевод

Подожди немного, я мелкие правки доделаю и выложу обновлённую версию.

[nightwatch]

Цитата: Сообщение от Kazooki За основу взята версия с переводом от парадокса, дорисованы недостающие буквы в шрифте. В игру возвращены строчные буквы..

Пара вопросов:
1. Я так понимаю, что этот перевод идет до 20 миссии, а дальше уже перевод от парадокса? Или сей перевод с маленькими буквами и пр. приятностями на английскую версию накатывается/выкладывается и после определённой (20?) миссии всё на английском?
2. Где найти рабочую ссылку на перевод?

[volgame]

2. На Меге рабочая ссылка.