Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.] - Страница 2

Павел Бомбарев · 23.07.2022, 21:38

Очень рад, что скоро наконец-то будет перевод). Не один год спрашивал прошлого переводчика каждый месяц, о состоянии перевода. Очень хочется пройти все секреты и закоулки, которые я не знал) всё же игра умеет удивлять новыми вещами и проработаностью мира)

Crey · 04.08.2022, 17:51

Цитата:

Сообщение от Willy Fox


	Перевод завершён, всё полностью на Русском. Отправил перевод ув. ViT (так как не так просто его засунуть и не получить софт-лок, необходима пересборка LBA), дождусь образ, будем править косяки и налаживать. Как только будем удовлетворены результатом, выложу в общее пользование. :) Скоро, ребят...

Приветствую! Есть какие-нибудь новости по переводу? Уж очень не терпится вновь перепройти одну из любимых JRPG, как раз сейчас в отпуске

p.s. В своё время участвовал в закрытом тестировании перевода BOF III от Vit Co., поэтому могу и здесь подсобить, если нужна помощь

**ViToTiV** · 04.08.2022, 19:46

Я на следующей неделе выхожу на работу, займусь вставкой текста. Но там же есть ещё графика, что-то я перерисовал 10 лет назад, что-то нет, это надо все найти тоже

Willy Fox · 05.08.2022, 01:53

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	Но там же есть ещё графика, что-то я перерисовал 10 лет назад, что-то нет, это надо все найти тоже

С удовольствием бы помог и с графикой, там ведь её совсем немного и это не 8 бит, чтобы мучиться) Хорошего остатка отпуска.

nikeyz · 07.08.2022, 12:53

ViToTiV, У Вас раньше был свой сайт с вашими переводами, он совсем закрылся или переехал куда?

**ViToTiV** · 07.08.2022, 13:01

За домен не заплатил, забыл)
А когда опомнился, его уже кто-то и стырить успел(

**volgame** · 07.08.2022, 14:10

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	За домен не заплатил, забыл) А когда опомнился, его уже кто-то и стырить успел(

Так минимум месяц домен зарезервирован за прежним владельцем пока не оплатит (для доменов ru, su, рф), для международных доменов 71 день, правда цена домена повысится. Ты в запое что-ли был?

**ViToTiV** · 07.08.2022, 14:15

И в запое тоже)
Так месяц и прошел, за него в конце апреля нужно было заплатить, а я несколько месяцев не заходил на него, вот и забыл

nikeyz · 07.08.2022, 17:00

Хороший был сайт. Жаль.

**ViToTiV** · 07.08.2022, 17:03

Физически оно все осталось, только надо домен новый.
.com был изначально, потом .ru, теперь можно .by)
Но у нас почему-то by в два раза дороже чем ru

23.07.2022, 21:38	#11
Павел Бомбарев Person Of The Community Регистрация: 08.06.2022 Пол: Мужской Сообщений: 4	Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] Очень рад, что скоро наконец-то будет перевод). Не один год спрашивал прошлого переводчика каждый месяц, о состоянии перевода. Очень хочется пройти все секреты и закоулки, которые я не знал) всё же игра умеет удивлять новыми вещами и проработаностью мира)

04.08.2022, 19:46	#13
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,794	Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] Я на следующей неделе выхожу на работу, займусь вставкой текста. Но там же есть ещё графика, что-то я перерисовал 10 лет назад, что-то нет, это надо все найти тоже __________________ Перевод консольных игр

07.08.2022, 12:53	#15
nikeyz Person Of The Community Регистрация: 04.05.2015 Пол: Мужской Сообщений: 31	Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] ViToTiV, У Вас раньше был свой сайт с вашими переводами, он совсем закрылся или переехал куда?

07.08.2022, 13:01	#16
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,794	Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] За домен не заплатил, забыл) А когда опомнился, его уже кто-то и стырить успел( __________________ Перевод консольных игр

07.08.2022, 14:15	#18
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,794	Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] И в запое тоже) Так месяц и прошел, за него в конце апреля нужно было заплатить, а я несколько месяцев не заходил на него, вот и забыл __________________ Перевод консольных игр

07.08.2022, 17:00	#19
nikeyz Person Of The Community Регистрация: 04.05.2015 Пол: Мужской Сообщений: 31	Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] Хороший был сайт. Жаль.

07.08.2022, 17:03	#20
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,794	Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] Физически оно все осталось, только надо домен новый. .com был изначально, потом .ru, теперь можно .by) Но у нас почему-то by в два раза дороже чем ru __________________ Перевод консольных игр

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Breath of Fire IV [English + Russian] (8 bit)	BrotherFOX	(PC) RPG	25	29.01.2021 07:11
Breath Of Fire III [SLUS-00422] [Russian] [Русские Bерсии]	Ham_R	(PSX) RPG (RU)	41	30.01.2020 17:35
Breath of Fire IV [Russian]	DruchaPucha	(PC) RPG	26	10.11.2012 00:42
Breath of Fire 4 OST	BrotherFOX	SONY PlayStation Single & Original Soundtrack	1	24.05.2009 01:45
Breath of Fire [RU] [1.5Mb]	Hammer80-x	GameBoy (Pocket, Light/Color/Advance/Advance SP/Micro)	1	29.04.2009 01:31

Реклама

Реклама