Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [RGR Studio] - Страница 10

shamalama · 15.05.2017, 11:24

rashan, рекомендую HashTab, сам пользуюсь, очень удобно. В свойствах файла пункт добавляется и всё.

Violetta Grant · 15.05.2017, 16:54

Цитата:

Сообщение от rashan


	Ничё не понял.. Ты хочешь сказать что у тебя была другая версия перевода от РГР, я правильно понимаю? Если так то такое вполне могло быть, пираты порой выпускали по несколько версий. Сначала сырую а потом доработанную.

Да, у меня был диск с оформлением из поста №84. Успела пройти 2 раза. И таких несуразных фраз, постановок диалогов и перевода, какие встречаются сейчас, в "сегодняшней" версии так сказать, не помню. А уж после прохождения версии от ТМ Рев3, такое тяжело будет забыть.

Больше именно на эту партию не попадала. Даже с рук что бы купить, тишина. Странность, да и только.

п.с но английскую версию тоже качнула в своё время.

shamalama · 15.05.2017, 19:13

rashan, залей образы, проверим по датам и по размерам соответствие. Если действительно есть версии от RGR лучше чем предыдущие, то обязательно надо в распространение. И проверю ещё на зависание в меню, где магия описывается - если и там поправили, то это однозначно маст хэв.

**rashan** · 15.05.2017, 23:03

перезалив в шапке
____
shamalama

shamalama · 15.05.2017, 23:22

rashan, хеши один в один с уже распространёнными. Копии.

**rashan** · 15.05.2017, 23:32

:( А мы уже обрадовались..

shamalama · 15.05.2017, 23:54

Кому интересно где косяк известных версий от RGR - в меню заходим в Обучение->Информация->Магия->Плавать -> и жмём там в ней на круг - сразу вырубает игру. Остальные три последние магии после Плавать тоже со своими косяками - вместо захода в магию выносят на экран раньше, но "треугольник" в Плавать - сразу вышибает игру, и в эмуле тоже. Чё-то в коде напутано, появляется служебное сообщение что типа "послали туда не знаю куда".

Артур Геллер · 30.11.2017, 19:05

Скажите пожалуйста, а хороший перевод этой игры существует вообще? А то представленный здесь от RGR, мягко говоря, хреновенький.

shamalama · 30.11.2017, 19:57

Артур Геллер, некому и некогда.

**Sintakens** · 30.11.2017, 20:53

Артур Геллер, есть ещё перевод ПК-версии (которая в своё время на пяти дисках продавалась), можно попробовать её.

15.05.2017, 11:24	#91
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,142	Ответ: Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [RGR Studio rashan, рекомендую HashTab, сам пользуюсь, очень удобно. В свойствах файла пункт добавляется и всё. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

15.05.2017, 19:13	#93
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,142	Ответ: Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [RGR Studio rashan, залей образы, проверим по датам и по размерам соответствие. Если действительно есть версии от RGR лучше чем предыдущие, то обязательно надо в распространение. И проверю ещё на зависание в меню, где магия описывается - если и там поправили, то это однозначно маст хэв. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

15.05.2017, 23:03	#94
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [RGR Studio перезалив в шапке ____ shamalama __________________

15.05.2017, 23:22	#95
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,142	Ответ: Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [RGR Studio rashan, хеши один в один с уже распространёнными. Копии. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

15.05.2017, 23:32	#96
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [RGR Studio :( А мы уже обрадовались.. __________________

15.05.2017, 23:54	#97
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,142	Ответ: Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [RGR Studio Кому интересно где косяк известных версий от RGR - в меню заходим в Обучение->Информация->Магия->Плавать -> и жмём там в ней на круг - сразу вырубает игру. Остальные три последние магии после Плавать тоже со своими косяками - вместо захода в магию выносят на экран раньше, но "треугольник" в Плавать - сразу вышибает игру, и в эмуле тоже. Чё-то в коде напутано, появляется служебное сообщение что типа "послали туда не знаю куда". __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] Последний раз редактировалось shamalama; 16.05.2017 в 01:29.

30.11.2017, 19:05	#98
Артур Геллер Person Of The Community Регистрация: 24.08.2016 Пол: Неизвестно Сообщений: 5	Re: Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [RGR Studio] Скажите пожалуйста, а хороший перевод этой игры существует вообще? А то представленный здесь от RGR, мягко говоря, хреновенький.

30.11.2017, 19:57	#99
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,142	Ответ: Re: Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [RGR St Артур Геллер, некому и некогда. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

30.11.2017, 20:53	#100
Sintakens PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 04.10.2010 Адрес: Ульяновск Пол: Мужской Сообщений: 1,183	Ответ: Re: Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [RGR St Артур Геллер, есть ещё перевод ПК-версии (которая в своё время на пяти дисках продавалась), можно попробовать её.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Final Fantasy VIII [4CD in 1] [SLUS-00892] [RGR Studio_Timber Maniacs]	Leon1989	Custom PS1 to PSP	16	18.03.2025 09:26
Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [Vector]	Puteec61R	(PSX) RPG (RU)	7	21.05.2022 23:14
Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892-908-909-910] [MFS Edit]	MFS	(PSX) RPG (U/C)	15	24.03.2020 17:57
Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892-908-909-910] [Improvement Hack]	BrotherFOX	(PSX) RPG (U/C)	11	10.08.2019 17:54
Final Fantasy VIII (4CD) [SLUS-00892/00908/00909/00910]	Gedeon	(PSX) RPG (U/C)	15	01.08.2019 14:46

Реклама

Реклама