|
|
|
|||||||
| (PSX) RPG (RU) Русские версии жанра - RPG |
| Реклама | |
| Теги |
| breath, breath of fire, breath of fire iv, fire |
|
|
|
Опции темы |
14.05.2023, 11:04
|
#281 |
|
PSX Planet Elite Supporter
 Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,794
  |
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]      
народ, месяца 3 назад я же писал, что игрой никто не занимается, чего вы все ждёте то?)
страниц несколько назад выкладывали же архив с рабочим переводом, после того, кажется что-то подправляли, не помню. Давайте я завтра сюда залью перевод "как есть", последнюю версию. Да и закроем уже эту тему наконец. |
|
|
| Реклама | |
|
|
|
14.05.2023, 14:05
|
#282 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,794
|
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
Вот народ)
к сожалению это не полноценный релиз, как минимум осталась не переведённая графика, и на окне инфы о вражине высвечивается алфавит АБВГДЕЖЗ... но доделывать уже вряд ли кто-то что-то будет. Всем приятной игры!  |
|
|
|
| Эти 29 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение: |
|
14.05.2023, 19:48
|
#283 |
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 16.07.2011
Пол: Мужской
Сообщений: 122
|
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
ViToTiV, благодарю за частичный перевод. Жаль конечно, что так и не закончил никто перевод полностью.
Вот сейчас думаю, адаптировать инструкцию насколько это возможно к данной не завершённой версии или переделать инструкцию под английскую версию. |
|
|
|
|
14.05.2023, 19:58
|
#284 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,794
|
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
Ну текст переведен весь, переводчик проходил полностью
|
|
|
|
| Сказали спасибо ViToTiV |
|
15.05.2023, 12:54
|
#286 |
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 01.11.2020
Адрес: Россия, Электросталь
Пол: Мужской
Сообщений: 1,093
|
Re: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
Зеркало на Terabox, спасибо за труд!)
__________________
Примечание для моих образов = Запустить unpack.bat и дождаться распаковки! https://www.youtube.com/channel/UCNr...RPVYxGje4FxhwA = Игровой канал на Youtube =) https://t.me/all_about_playstation = Свежие новости по играм тут... |
|
|
|
| Эти 21 пользователи сказали Спасибо TYRANT-103 за это сообщение: |
|
15.05.2023, 15:08
|
#287 |
|
Person Of The Community
 Регистрация: 01.02.2019
Пол: Неизвестно
Сообщений: 165
|
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
Блин 32 страницы влом читать) новый перевод?) Игра детства, очень понравилась JRPG хотя и перевод был помню очень плохой, половину смысла терял, но помнится прошел без проблем. Правда покупал диск помню с сомнением, т.к. хотел все по порядку играть с 1й части) тогда еще не знал что 1 и 2 не выходили на PS1, а у 3й перевода не было когда покупал почему то на английском была.
За перевод огромное спасибо, безумно теплые воспоминания о игре, а если теперь есть качественный перевод с удовольствием бы прошел снова) Правда во взрослой жизни вечно времени нет, только и занимаюсь собирательством... уверен что и на пенсии будет пофиг на игры и кроме манной кашки, фильмов и здоровья мало что будет интересовать)) В отдельную тему перевод бы) |
|
|
|
| Сказали спасибо AlexanderBal Games |
|
15.05.2023, 17:40
|
#288 |
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 07.11.2020
Пол: Мужской
Сообщений: 61
|
Re: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
Выложенная Vit версия менее полная (Чем версия от 27.10.22). [https://imgur.com/a/eh4lrQO]
__________________
“BECAUSE MAYBEEEEEEEEEEEEE…” |
|
|
|
|
15.05.2023, 19:09
|
#290 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 16.07.2011
Пол: Мужской
Сообщений: 122
|
Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
Пока все ищут более полную версию так и не завершённого перевода, мне приходится искать похожие скриншоты на русском языке. Какие именно можно посмотреть чуть ниже на примере.
 |
|
|
|
|
| Опции темы | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Breath of Fire IV [English + Russian] (8 bit) | BrotherFOX | (PC) RPG | 25 | 29.01.2021 07:11 |
| Breath Of Fire III [SLUS-00422] [Russian] [Русские Bерсии] | Ham_R | (PSX) RPG (RU) | 41 | 30.01.2020 17:35 |
| Breath of Fire IV [Russian] | DruchaPucha | (PC) RPG | 26 | 10.11.2012 00:42 |
| Breath of Fire 4 OST | BrotherFOX | SONY PlayStation Single & Original Soundtrack | 1 | 24.05.2009 01:45 |
| Breath of Fire [RU] [1.5Mb] | Hammer80-x | GameBoy (Pocket, Light/Color/Advance/Advance SP/Micro) | 1 | 29.04.2009 01:31 |
: 
