[Xbox 360] Silent Hill: Downpour [Russian] [Metallist]

[Metallist]

Дата выхода: 13 марта 2012

Жанр: action-adventure, survival horror

Разработчик: Vatra Games
Издательство: Konami Bandai Games
Платформа: Xbox 360
Регион: Region Free
Прошивка: Freeboot
Язык интерфейса/субтитров: Русский
Язык озвучки: Английский
Код диска: 4B4E0823

Описание

Главного героя игры, Мёрфи Пендлтона, заключённого, на автобусе перевозят из одной тюрьмы в другую. По дороге автобус терпит крушение, в результате чего Мёрфи попадает в город Сайлент Хилл.

О переводе

Все причастные к переводу:
Metallist - перевод текста, тестирование и т.д.
YAGAMI55 - сделал шрифты, общее сотрудничество.
ViToTiV (Vit Co) - создал текстовый редактор, что значительно ускорило и упростило процесс перевода.
Особую благодарность выражаю Sharpnull, а также одном моему товарищу, который всегда желает оставаться неназванным ;-)

Переведённая игра полностью пройдена на эмуляторе xenia, тестирование на настоящей консоли не проводилось!

Сразу предупреждаю, что с играми для xbox360 ранее дела не имел, и как там всё это дело запускать на консоли - понятия не имею. В том источнике, с которого я брал игру для перевода, было указано: тип запуска Freeboot, поэтому если игра по каким-то причинам не работает на консоли, то помочь ничем не могу.

Для экономии места игра упакована дважды: внутри разделённого на 4 части архива находится инсталлятор с игрой.

Если вас чем-то не устраивает данный перевод, воспользуйтесь имеющимися аналогами или же играйте в оригинале.

По эмуляции (на всякий случай)

Игра полностью пройдена на эмуляторе xenia (canary), на master-сборке пройти игру невозможно, так как эмулятор крашится примерно в середине игры. Также в игре есть 3 момента (2 сюжетных и 1 в побочном задании), которые на клавиатуре пройти весьма проблематично.

Если после запуска игры чёрный экран, удалите папку cache в папке с эмулятором.

Скриншоты

ULOZTO

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[YAGAMI55]

Урааааааа, товарищи, ура)
Спасибо)

[FormerACLIFE]

Всё работает на XBOX 360 FREEBOOT

[PoliKarp]

Жесть металлист крут, ни один сх не уйдет непереведённым

[dante3732]

Цитата: Сообщение от PoliKarp Жесть металлист крут, ни один сх не уйдет непереведённым

Вот этот наверное уйдёт.

You Tube

[YAGAMI55]

Может и нет, а может и да


Вообще-то в божеский вид еще Homecoming надо привести, а то на пс3 и боксе кошмар опять же. Только на пк норм.


Но это уже совсем другая история (Кaневский)

[Emulator]

А здесь в оконцове тоже тормазнутый кувалдометр, как и на PS3?

[pihken]

Metallist, а book of memories на виту не будет перевода?

[ViToTiV]

Цитата: Сообщение от Metallist Переведённая игра полностью пройдена на эмуляторе xenia, тестирование на настоящей консоли не проводилось!

а есть эмуль 360го????????
и как, игра лучше идёт чем на эмуле ps3?

[G-Man]

Спасибо!