Little Big Adventure [SLES-00698] [Multy] [Русские версии]

[Cool]

[Leon1989]

Версия с brill-fix
Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: acbp

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Скорость скачивания:медленная. 418 Mb примерно за 10 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой.
Формат: 7z -> Bin\Cue

MD5

File Name : Little Big Adventure (Русские версии) (En,Fr,RUS,Es,It).bin
File Size : 645 031 296
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 23.11.1997
Application: PLAYSTATION
Publisher : ELECTRONIC ARTS
Copyright : PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-00698
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 5abcad9d3be748f1262a3f2c24e0fb6f
4 REDUMP : 47fbd7c3a9f3e09b36dc504416056b36
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 274248 SIZE: 0x26726580
USED SECTORS: 121946
ZERO SECTORS: 0

добавлено в шапку

Образец перевода

You Tube

Таймкоды

0:07 - копирайт "Pycckue Bepcuu";
1:11 - меню выбора языка, языки отображаются корректно (демонстрация brill-fix);
1:28 - стартовый экран, текстовый перевод меню (текст+шрифт), демонстрация работы фоновой CDDA-музыки;
2:19 - вступление: образец перевода текста и озвучки (женский голос, дубляж);
4:54 - сон Твинсента (видеовставка);
6:14, 11:20 - перевод меню паузы;
6:33 - игровой процесс;
6:34, 7:32, 7:46, 8:36 - образцы перевода надписей на экране во время игрового процесса;
6:52, 7:16 - образцы перевода диалогов в игре: текст + озвучка (мужской голос, дубляж);
9:17 - перевод при нахождении квестовых предметов: текст + озвучка (женский голос, дубляж);
9:24 - "можешь использовать его, выбрав из снаряжения с помощью клавиши shift или просто нажав клавишу H", что говорит о том, что перевод озвучки позаимствован из PC-версии;
9:37 - в текстовом переводе кнопки указаны верно (select);
9:58 - образец перевода названия и описания предметов в инвентаре (текст + шрифт).

[np9Hu4ek]

Вчера наконец прошёл. Честно говоря, так утомила. Интонация озвучки местами чистый стеб
Интересно, как в грядущем переиздании сделают управление.

[Zombar]

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com