Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Stream/ViT Co.] - Страница 7

**ViToTiV** · 02.01.2020, 10:51

Да, звук от ролика я не нашёл. Возможно он в видео, но сделан не стандартным образом.

Ivan89el · 25.02.2021, 19:38

ViToTiV, DevilutionX нет в планах перевести?

**ViToTiV** · 26.02.2021, 00:13

А что это?

**dante3732** · 26.02.2021, 00:30

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	А что это?

Видимо порт игры на андроид.

**Злодей** · 26.02.2021, 15:36

Зеркало:

CLOUD.MAIL.RU

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	хак, убирающий лимит на прокачку навыков (сила, ловкость и т.д.). Спасибо paul-met.

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Ivan89el · 28.02.2021, 16:57

ViToTiV, Это порт под множество платформ: https://github.com/diasurgical/devilutionX Автор дал мне файл который нужно перевести, можно писать просто кирилицей: https://disk.yandex.ru/d/fAjXfy51KoCipQ

**ViToTiV** · 28.02.2021, 19:56

Ivan89el, посмотрел этот порт. Вроде даже поддержку джойстиков заявляют, надо потестить. Но что-то про мультиязычность я нигде не нашёл информации, куда этот файл встраивать то, и где шрифты? Вряд ли автор порта будет сам рисовать русские буквы.
Переводить с нуля естественно я ничего не буду, если что-то можно перенести с пиратских переводов с ПК версии, то можно попробовать.
И у кого-нить осталась ПК версия перевода от Stream? ни здесь, ни на рутрекере нет уже.

Ivan89el · 28.02.2021, 20:27

ViToTiV, Джойстики давно поддерживаются, управление примерно как в псх версии. Автор обещал реализовать кириллицу, шрифт есть с английскими и русскими буквами (вроде из перевода 2 части взят). Stream перевели только хелфайр приду домой скину в лс.

**ViToTiV** · 28.02.2021, 21:52

А какой перевод лучше? Когда я возился с игрой, от stream мне показался лучшим. Может уже что-то ещё появилось? Надо и звук и текст

Ivan89el · 28.02.2021, 23:23

ViToTiV, Звук у stream точно лучше. Текст примерно равноценен, шрифты и графика тоже лучше у stream. На зоге поищи в теме диаблы, я выкладывал порт перевода stream на актуальную ГОГ версию.

02.01.2020, 10:51	#61
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,794	Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Stream/ViT Co.] Да, звук от ролика я не нашёл. Возможно он в видео, но сделан не стандартным образом. __________________ Перевод консольных игр

25.02.2021, 19:38	#62
Ivan89el Person Of The Community Регистрация: 27.06.2012 Пол: Мужской Сообщений: 28	Re: Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Stream/ViT Co.] ViToTiV, DevilutionX нет в планах перевести?

26.02.2021, 00:13	#63
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,794	Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Stream/ViT Co.] А что это? __________________ Перевод консольных игр

28.02.2021, 16:57	#66
Ivan89el Person Of The Community Регистрация: 27.06.2012 Пол: Мужской Сообщений: 28	Re: Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Stream/ViT Co.] ViToTiV, Это порт под множество платформ: https://github.com/diasurgical/devilutionX Автор дал мне файл который нужно перевести, можно писать просто кирилицей: https://disk.yandex.ru/d/fAjXfy51KoCipQ

28.02.2021, 19:56	#67
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,794	Ответ: Re: Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Stream/ViT Co.] Ivan89el, посмотрел этот порт. Вроде даже поддержку джойстиков заявляют, надо потестить. Но что-то про мультиязычность я нигде не нашёл информации, куда этот файл встраивать то, и где шрифты? Вряд ли автор порта будет сам рисовать русские буквы. Переводить с нуля естественно я ничего не буду, если что-то можно перенести с пиратских переводов с ПК версии, то можно попробовать. И у кого-нить осталась ПК версия перевода от Stream? ни здесь, ни на рутрекере нет уже. __________________ Перевод консольных игр

28.02.2021, 20:27	#68
Ivan89el Person Of The Community Регистрация: 27.06.2012 Пол: Мужской Сообщений: 28	Ответ: Re: Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Stream/ViT Co.] ViToTiV, Джойстики давно поддерживаются, управление примерно как в псх версии. Автор обещал реализовать кириллицу, шрифт есть с английскими и русскими буквами (вроде из перевода 2 части взят). Stream перевели только хелфайр приду домой скину в лс.

28.02.2021, 21:52	#69
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,794	Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Stream/ViT Co.] А какой перевод лучше? Когда я возился с игрой, от stream мне показался лучшим. Может уже что-то ещё появилось? Надо и звук и текст __________________ Перевод консольных игр

28.02.2021, 23:23	#70
Ivan89el Person Of The Community Регистрация: 27.06.2012 Пол: Мужской Сообщений: 28	Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Stream/ViT Co.] ViToTiV, Звук у stream точно лучше. Текст примерно равноценен, шрифты и графика тоже лучше у stream. На зоге поищи в теме диаблы, я выкладывал порт перевода stream на актуальную ГОГ версию.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Diablo [SLUS-00619]	Aguia	(PSX) RPG (U/C)	4	17.12.2023 14:11
Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Русские Версии]	DruchaPucha	(PSX) RPG (RU)	20	16.12.2023 21:28
Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Paradox]	dark_phoenix	(PSX) RPG (RU)	22	16.12.2023 21:06
Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Vector]	DruchaPucha	(PSX) RPG (RU)	15	31.01.2023 06:13
Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Kudos]	DruchaPucha	(PSX) RPG (RU)	30	19.09.2022 12:09

Реклама

Реклама