Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]

[YAGAMI55]

СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ ДЛЯ PSX-PLANET

Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]

Скриншоты

Видеосэмплы

Youtube ^_^

Nightmare Creatures 2 - это самый кровавый экшн от третьего лица на PSX, в котором вам предстоит найти и сразиться с безумным ученым Адамом Кроули, стремящимся наполнить Лондон существами, которые не привидятся даже в самых ужасных ночных кошмарах. Монстры довольно разнообразны и неплохо прорисованы. По ходу игры вам придется встретиться с зомби, гигантскими пауками, оборотнями и еще множеством тварей, которых вам придётся так же пустить на фарш.

Платформа: PlayStation

Формат Образа: Bin, Cue
Статус: Полный (Final)
Жанр: Action/Beat'em Up
Язык: Полностью на русском языке
Локализатор: RETROGAMING(озвучка)(текст)
Качество перевода: Отличное
Издатели: KOA/UIS
Разработчик: Kalisto
Сигнатура: SLUS_01112
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: Формат архива: 7zip/ECM/RAR + восcтановление
Размер Архива: 273MB
Ошибки: Нет

READ ME

Nightmare Creatures 2
RETROGAMING
За основу взят образ USA версии
Текстовый перевод взят из версии Unreal Software с небольшими исправлениями.
Некоторые графические элементы так же были взяты из версии от Unreal Software с небольшими исправлениями.

-Разбор, редактирование и сбор ресурсов в образ, а так же озвучку - выполнил Влад Варламов)
-Евдоким Раимов - моральная поддержка, уроки актерского мастерства при озвучивании, редактирование(монтаж) видеороликов игры.

Особенности перевода:
-Озвучены все видеоролики в игре, озвучены все реплики и фразы главного. героя(постарался озвучить профессионально и качественно).
-Переведен текст в некоторых видеороликах, которые не были переведены в версии от Unreal Software.
-Так же были внесены несколько исправлений в текстовый перевод, а в частности в слово "НЕ ТЕРЕБИ КАРТУ ПАМЯТИ". Не критично, но глаза мозолит, да и сразу спрашивается в мозгу - что я не должен "ТЕРЕБИТЬ" ? (заменил стандартной фразой "НЕ ТРОГАЙ КАРТУ ПАМЯТИ")
-Изменил графику окна карты памяти(Автозагрузка, Нет места на карте, Предупреждение об отсутствии)
-Изменил стиль текста при добивании врагов. Слово " ПРИКОНЧИ".
-Постарался вправить мозги .VAG файлам
Теперь они не проигрываются слишком быстро во время загрузки уровней, как это было в версии от Unreal Software.
Единственное, что и осталось, как и в USA версии - это резкая остановка воспроизведения .VAG файлов, когда загрузка свершилась. Пытался исправить это и удалось почти со всеми файлами(теперь они проигрываются и после окончания загрузки уровней)
Но резкая остановка все же случается и связано это с быстрым получением информации из образа игры, когда в то время у PS1/PSX все это считывалось с диска и загрузки были примерно 15-20 сек, за это время .VAG файлы успевали полностью проиграться.
Можно было ускорить темп воспроизведения, но это извращение, слышать голос Crazy Frog.


v1.1
Изменения:
-Полностью перерисована графическая часть
-Добавлен новый шрифт
-Перевод осуществился с нуля(текстовая составляющая), от Unreal Software не осталось ничего!

contains hidden content

You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Версия для PSP, PS VITA и всяких эмуляторов привода типа PSIO
Теперь все работает, говорим спасибо Bambuch0 !!!
Так же кто то писал, что на PS2 диск в меню сильно крутился, вроде теперь и с этим норм... Кто может отпишитесь.


http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...3&postcount=40


зеркало от Leon1989

Версия для конвертации на PSP, PS VITA и всяких эмуляторов привода типа PSIO от Bambuch0

MD5

File Name : SLUS_011.12.Nightmare Creatures II [FullRUS] [RETROGAMING].bin
File Size : 643 537 776
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 560 355 328
--------------------------------------------------
Created On : 30.12.1899
Application: PLAYSTATION
Volume : NIGHTMARECREATURES2
Publisher : KONAMI
Copyright : KALISTO
Preparer : RETROGAMING
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01112
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 90de9884d4f311bee1d3fb884ef0bbab
FILE MD5 : d2b72dc104a44c859782ef52d3be499c
REAL MD5 : 9a52ea6c4907921a41090bbc20bd4355
4 REDUMP : 32d0c644da09a60d0b32607188f24fb0
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 273611 SIZE: 0x265B8910
DATA SECTORS: 258107 SIZE: 0x242F1E10
USED SECTORS: 271608
ZERO SECTORS: 15506

Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: ehtp

contains hidden content

You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Скорость скачивания:медленная. 243 Mb примерно за 6 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой.
Формат: 7z -> Bin\Cue

[Mr2]

На эмуляторе ePSXe 2.0.0 образ не запустился.

[YAGAMI55]

Quote: Originally Posted by Mr2 На эмуляторе ePSXe 2.0.0 образ не запустился.

Проверял на эмуляторе epsxe 2.0.5 игра пройдена от начала до конца
возможно в старой версии эмулятора что то...образ без ошибок, лицензией подписан...хм...проверю

[Puteec61R]

А, куда из образа пропал второй аудио трек? редамп.орг

[YAGAMI55]

Quote: Originally Posted by YAGAMI55 Проверял на эмуляторе epsxe 2.0.5 игра пройдена от начала до конца возможно в старой версии эмулятора что то...образ без ошибок, лицензией подписан...хм...проверю

Проаерил на epsxe 1.9, образ запустился. Также запустил и на андроид

[shamalama]

Quote: Originally Posted by Puteec61R А, куда из образа пропал второй аудио трек? редамп.орг

Проверил редамп, это пустой трек по краю диска. Можно и без него, в эмуле не нужен, но если уж важна аутентичность, то лучше добавить, есть мнение что такой трек тишины по краю диска добавлялся разрабами для ограничения хода лазера. чтоб не вылетал за край).
Если проверить, то в куче пираток этот трек похерен.

[YAGAMI55]

Quote: Originally Posted by Puteec61R А, куда из образа пропал второй аудио трек? редамп.орг

Я пересобрал в Single Track , ибо 2 трек лишний

[Puteec61R]

shamalama, YAGAMI55, спасибо за пояснения.

[volgame]

Quote: Originally Posted by shamalama есть мнение что такой трек тишины по краю диска добавлялся разрабами для ограничения хода лазера. чтоб не вылетал за край)

Интересное мнение, разумное. Всегда дивился зачем частенько данную пустышку добавляют.

По переводу. Игру не проверял, но есть мнение по видео. Голос в озвучке хороший, но не аутентичный, он не очень подходит к атмосфере игры и характеру персонажа переживающего подобные кошмары, больно бодрый.

[shamalama]

Зато подходит радостно возбуждённому прохождением геймеру).