Resident Evil 4 [SLES-53702] [Video-RUS] [Новый Диск/ViT. Co/Devil Soft]

[denben0487]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Для USA версии не было порта.

Не, я не спорю, походу просто запутался...


Вот образ. Перекинул файлы с PAL версии, по ходу прохождения проблем не возникло. В конце не переведена фраза о том, что у продавца доступны Матильда и бесконечный РПГ, хотя возможно в PAL версии то же самое.

[denben0487]

Обновил свой пост #71

[Bambuch0]

Цитата: Сообщение от denben0487 Парни, а есть эта версия перевода для образа US региона? Что-то я поискал, ну может плохо искал (да и кстати поисковик на этом сайте хреновый), так только EU переведён. Вроде раньше была русская версия для 211.34 или я ошибаюсь?

Жаль я не увидел твоего поста раньше. У меня было, что тебе нужно, месяц назад где-то ковырялся. Только я его не проходил пока, только запуск проверил и первый уровень побегал. Но я вижу ты и сам уже себе сделал.
Сравнил с твоим - есть отличия в архивах по размеру, но это видно потому что я игру полностью перепаковывал.

[denben0487]

Парни, вот тестовый образ... Вставил видео (конвертировано) с HD версии (PC) игры. Вставлено только первое (после вступления, Леон едет в машине) и второе (Леон входит в дом). Посмотрите, стоит ли заменять всё остальное видео?
+ Исправил эту знаменитую ошибку в озвучке "1988->6-ой" (ну насколько это смог)...

[shamalama]

denben0487, в эмуле идёт норм, на консоли не знай как пойдёт, с HD-то версии..

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от denben0487 Парни, вот тестовый образ... Вставил видео (конвертировано) с HD версии (PC) игры. Вставлено только первое (после вступления, Леон едет в машине) и второе (Леон входит в дом). Посмотрите, стоит ли заменять всё остальное видео? + Исправил эту знаменитую ошибку в озвучке "1988->6-ой" (ну насколько это смог)...

А смысл брать видео от hd? Видео же не пожато у ps2, фпс одинаковый.

Наоборот конвертируя hd ролики ты качество можешь ухудшить, нежели оригиналы ps2


UPD. Ааааа, там же с озвучкой видео, пожато и пиксели. Понял.

[denben0487]

Цитата: Сообщение от shamalama denben0487, в эмуле идёт норм, на консоли не знай как пойдёт, с HD-то версии..

На консоли проверял, всё Ок...

[denben0487]

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 А смысл брать видео от hd? Видео же не пожато у ps2, фпс одинаковый.Наоборот конвертируя hd ролики ты качество можешь ухудшить, нежели оригиналы ps2

Не, хуже точно не становиться. Да же после пережатия видео более чёткое, но единственное но... визуально отличается от оригинала контрастностью.

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 UPD. Ааааа, там же с озвучкой видео, пожато и пиксели. Понял.

Да нет, изначально видео там оригинальное...

[denben0487]

Вот, для сравнения...

[shamalama]

denben0487, разница большая, есть резон делать дальше. Там кроме 60гц мож ещё какие эксклюзивные фишки у NTSC есть? В чём твой интерес?