|
|
|
|||||||
| (PSX) Platform (RU) Русские версии жанра - Platform |
| Реклама | |
| Теги |
| back, bandicoot, cortex, cortex strikes back, crash, crash bandicoot, crash bandicoot 2, russian, strikes, strikes back, ретро достижения |
|
|
|
Опции темы |
23.09.2018, 19:10
|
#1 |
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,356
  |
Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [FullRUS] [MFS Khaos]      
 Год: 1997 Издатель: Universal Interactive Studios Жанр: Платформер Код: SCUS-94154 Регион: NTSC U/C (Северная Америка) Язык: Русский Тип перевода: Текст + звук (дублированный) Статус: Полный Ошибок образа: нет Особенности перевода: Переведён весь текст и звук. Полное дублирование, английской речи на заднем плане нигде нет. Роли озвучивали: Нео Кортекс, Н. Джин, Н. Брио - MFS (Костян) Коко Бандикут - devdoki (Даша) Код извлечения: hmdn Скорость скачивания:медленная. 73 Mb примерно за 4 минуты. Формат: 7z -> Bin\Cue Версия для Ретро Достижений Последний раз редактировалось MFS; 05.12.2018 в 00:40. |
|
|
| Реклама | |
|
|
|
23.09.2018, 19:43
|
#2 |
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 12.02.2017
Адрес: Крым, город Керчь.
Пол: Женский
Сообщений: 62
|
Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]
Со временем обязательно попрошу чтобы в теме конвертеров игру перенесли на psp, а вот за такие маленькие нюансы чуть чуть не приятно, но надеюсь, что получится довести до ума. Очень понравилась, как я поняла, ваша озвучка и в третьей части страницы. Да, кстати, может и здесь стоит добавить в названии темы Unfinished, как это вы сделали с третей частью игры?
|
|
|
|
| Эти 5 пользователи сказали Спасибо PanaceaRU за это сообщение: |
|
23.09.2018, 20:54
|
#3 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,356
|
Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]
Нет, перевод сделан полностью на 100%. Два недобага ни на что не влияют. Третья часть другое дело, там было озвучено лишь чуть больше половины.
|
|
|
|
| Эти 2 пользователи сказали Спасибо MFS за это сообщение: |
|
25.09.2018, 21:01
|
#4 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,356
|
Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]
Добавил сэмпл.
Всем пострадавшим в своё время от Файеркросса посвящается. ) |
|
|
|
| Эти 3 пользователи сказали Спасибо MFS за это сообщение: |
|
05.10.2018, 11:01
|
#5 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,356
|
Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]
Пройдено на 100% со всеми алмазами, весь звук проверен, проблем нигде нет.
|
|
|
|
|
13.10.2018, 19:09
|
#6 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,356
|
Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]
Нашёл ворох ошЫбок в меню карты памяти. Всё исправил, образ перезалил.
|
|
|
|
|
05.12.2018, 01:19
|
#7 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,356
|
Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]
Апдейт.
1. Переведены имена боссов на лайфбарах во время битв с ними. 2. Подправлен шрифт, добавлена буква "Й". 3. Восстановлена надпись "SCEA Presents" на первом экране игры, тарабарщина убрана. 4. Восстановлена надпись "Check Point" во время игры, тарабарщина убрана. 5. Восстановлено правильное мигание надписи "Бонус" в бонус-уровнях. 6. Перевод перенесён на образ в формате bin, cue. Так вроде привычнее и удобнее. Новые скрины, видео, ссылка в первом посте. |
|
|
|
| Эти 13 пользователи сказали Спасибо MFS за это сообщение: |
|
12.01.2019, 02:36
|
#8 |
|
Person Of The Community
 Регистрация: 04.01.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 8
|
Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]
MFS Khaos спасибо большое) Прошел на 100% процентов, все супер, перевод понравился) Побольше бы таких качественных переводов) Качаю третью часть Креша)
|
|
|
|
| Сказали спасибо 7QttQ7 |
|
23.01.2019, 14:14
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 06.12.2016
Пол: Мужской
Сообщений: 771
|
Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Сказали спасибо dante3732 |
|
23.01.2019, 15:02
|
#10 |
|
Легенды PSX Planet
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,148
|
Ответ: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [MFS Khaos]
на трекер - пора?
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|
|
|
| Сказали спасибо shamalama |
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [Paradox] | DruchaPucha | (PSX) Platform (RU) | 24 | 30.01.2025 22:56 |
| Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] | aNDROID999 | (PSX) Platform (U/C) | 10 | 27.03.2022 14:10 |
| Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [FireCross] | DruchaPucha | (PSX) Platform (RU) | 12 | 15.08.2018 01:52 |
| Crash Bandicoot 2 - Cortex Strikes Back [SCUS-94154] | >Coolman< | SONY PlayStation RIP Games | 1 | 12.12.2010 03:01 |
: 
