![]() |
(PS2) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Action/Adventure |
Реклама | |
Теги |
hill, silent, silent hill, silent hill origins, silent hill: origins |
![]() |
|
Опции темы |
![]() |
#1 |
Person Of The Community
![]() Регистрация: 21.07.2020
Адрес: Саратов
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 42
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Год выпуска: 2008 Жанр: Survival Horror Разработчик: Climax Group Издательство: Konami Регион: NTSC(есть 16:9) Носитель: DVD-5 Возраст: 17+ Язык интерфейса: Multi5(English(заменён на русский) French German Italian Spanish) Тип перевода: текст Озвучка игры: English Описание: Неизвестные силы подкидывают герою все новые и новые загадки, разрешить которые сможет лишь обладатель стальных нервов. Но найти правильный ответ — значит получить шанс на спасение. Новые возможности персонажа, еще больше омерзительных монстров и непростых задач, современная графика и леденящая кровь атмосфера бесповоротно увлекают в пучину страха! Silent Hill Origins лицом к лицу столкнет вас с самыми жуткими кошмарами!
Залито Metallist Обновлённая версия перевода О переводе
Перевод NTSC версии Silent Hill Origins для PS2 от Metallist.
Переведён весь текст. Язык интерфейса/субтитров: Русский, English, Italian, German, Spanish.Язык озвучки: Английский. Код диска: SLUS-21731 Особую благодарность выражаю YAGAMI55 за перевод текста в видеороликах "Данная игра содержит..." и "Конец игры". Если данный перевод вас чем-то не устраивает, воспользуйтесь имеющимися аналогами или же играйте в оригинале. Отличия от старой версии перевода, выложенной до этого
- Множество различных правок текста.
- В текст добавлена буква "ё". - Переведено предупреждение об отсутствии контроллера, котороее ранее было упущено. - Прекрасно перерисованы YAGAMI55 видеоролики "Данная игра содержит..." и "Конец игры". Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SH0.iso File Size : 3 074 785 280 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 30.01.2008 Application: PLAYSTATION Volume : SILENT_HILL_ORIGINS Publisher : KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT Copyright : KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT Preparer : CLIMAX STUDIOS -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-21731 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 61a8cb8b2655577cf8e35ca51b7f28a2 4 REDUMP : 61a8cb8b2655577cf8e35ca51b7f28a2 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1501360 SIZE: 0xB7458000 LOCK SECTOR1: 1501360 END: 0xB7458000 USED SECTORS: 1485986 ZERO SECTORS: 0 ================================================== Для экономии места образ упакован в инсталлятор! Зеркало MEGA.CO.NZ Image: *.ISO ~ 2.86Gb Archive: 7z ~ 2.21Gb Последний раз редактировалось Sawyer; 14.07.2021 в 21:00. |
![]() |
![]() |
Реклама | |
![]() |
![]() |
#2 |
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 1,852
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
А можно поинтересоваться, почему указан Европейский регион у игры в загаловке?
|
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Легенды PSX Planet
![]() Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 9,157
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
YAGAMI55, в заголовке не регион, а европейский языковой сет указан.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 1,852
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 16.03.2019
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 120
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Старая версия перевода от 18-го года всплыла, значит. Есть более новая, с многими правками в тексте, в этой - достаточно неточностей в записях.
|
![]() |
![]() |
Сказали спасибо Metallist |
![]() |
#7 | |||||||||||||||||||
Person Of The Community
![]() Регистрация: 24.05.2014
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 698
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
О!! Парни, главное его не спугнуть..!
Как поступишь с новой версией? |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
Сказали спасибо denben0487 |
![]() |
#9 |
Person Of The Community
![]() Регистрация: 21.07.2020
Адрес: Саратов
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 42
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#10 |
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 16.03.2019
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 120
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Metallist за это сообщение: |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist] | Metallist | (PSP) Action/Adventure (RU) | 41 | 27.02.2024 16:40 |
Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Exclusive/consolgames/ViT Company] | ViToTiV | (PS2) Action/Adventure (RU) | 95 | 21.06.2023 12:39 |
Silent Hill: Origins [SLUS-21731] [Russian] [NORG 2] | Bigmanjapan | (PS2) Action/Adventure (RU) | 6 | 06.07.2020 09:46 |
Silent Hill: Origins [SLUS-21731] [Russian] [NORG 1] | BrotherFOX | (PS2) Action/Adventure (RU) | 61 | 19.02.2018 05:55 |