Ищем ещё больше русских версий PS2

[George125]

Для PS2 же много переводов навыходило. Всё запихнуть в общий список при всём желании, нельзя. Поэтому теперь есть эта тема. Здесь будут издания, которые непонятно какой перевод содержат. И нужно проверять. Либо совсем второстепенное, будет выкладываться сюда.



Для начала свериться бы с этими. Есть ли такие переводы, и что содержат конкретные издания (например в PS2Golden и пр.).

Нажмите

007: Agent Under Fire - PS2Golden - возможно озвучили

187 Ride or Die - GameBox; там только текст на русском?

Arc the Lad: Twilight of the Spirits [PS2 Golden] ???

Arthur and the Minimoys [только видео] ???

Astro Boy [PS2 Golden] ???

Battlefield 2: Modern Combat - GameBox; на русском только текст?

Catwoman - (Vector или один из его брендов) озвучены только видео заставки

Champions of Norrath - PS2Golden ???

Champions Return To Arms - PS2Golden - возможно с озвучкой

Conflict: Desert Storm - PS2Golden ???

Conspiracy Weapons of Mass Destruction - Devil Soft - надо проверить что на русском. Скорее всего только текст

Crash of the Titans - [FullRUS] GameBox - надо свериться

Curse: Eye of the Isis - [PS2Golden] ???

Def Jam Fight for NY - PS2Golden ???

Fifa Street [PS2Golden] ???

From Russia With Love - GameBox ??? - игра на данный момент только с текстовым переводом на всех платформах

God of War - [PS2 Golden] ??? - необходимо свериться

Godfather, The - [FullRUS] GameBox; под вопросом

Gradius V - PS2 Golden - есть ли озвучка?

Legacy of Kain: Soul Reaver 2 - Devil Soft - ещё одна озвучка ??? Хотя вряд ли, но обложки нужны

Legend of Spyro: A New Beginning - в розыске версия с озвучкой; давайте проверим

Lord of the Rings: The Third Age - PS2 Golden; РусПеревод - озвучка быть может

Midnight Club 2 - PS2Golden - возможно озвучивался

Monster Jam [???] GameBox

Nba Street 3 [PS2Golden] ???

Need for Speed Carbon [???] GameBox; нужно проверить

Need for Speed ProStreet [???] GameBox; нужно проверить

Open Season - [???] GameBox; нужно проверить

Power Rangers: Super Legends - в розыске полный перевод. Он существует вообще?

Primal - РусПеревод

Prince Of Persia: Warrior Withing - [PS2Golden] ??? | [Неполная озвучка] Акелла

Prisoner of War - [???] PS2Golden - необходимо свериться; Messiah Spider-Man

Red Dead Revolver - PS2Golden; РусПеревод. Озвучка под вопросом

Resident Evil 4 [???] GameBox - необходимо отыскать и проверить

Scarface - [FullRUS] под вопросом

Shrek SuperSlam [Devil Soft] - скорее всего текст на русском

Sniper Elite [???] Devil Soft | [???] GameBox - скорее всего http://rgdb.info/base/rus-01537 и http://rgdb.info/base/rus-01536

SoulCalibur 2 [FullRUS] PS2 Golden ???

Spider-Man 2 - [FullRUS] PS2Golden; возможно с озвучкой

Spider-Man 3 - [FullRUS] GameBox; возможно с озвучкой

Spider-Man: The Web of Shadows - GameBox [FullRUS]; нужно проверить

Star Wars: The Clone Wars - PS2 Golden ??? - давайте полностью удостоверимся. Обложки тоже не мешало сохранить

Tenchu: Wrath of Heaven - [PS2Golden] ???

Thing, The - [PS2Golden] ещё один голосовой перевод ???

Tom and Jerry in War of the Whiskers- Devil Soft ???

Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter - GameBox [FullRUS] ???; нужно проверить

Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory - PS2 Golden [FullRUS] ??? - под вопросом

Ty The Tasmanian Tiger 2 - PS2 Golden

Ultimate Spider-Man - [FullRUS] ??? - предположительно может быть с русской озвучкой

Van Helsing - ??? в розыске версия с озвучкой

Warhammer 40,000: Fire Warrior - PS2Golden - возможно с озвучкой

[DruchaPucha]

187 Ride or Die - GameBox, если память мне не изменяет, озвучки там не было, во всяком случае в издании КИ, которое купил Kay23

[George125]

DruchaPucha, если так то тогда стоит уже убрать, в том числе из твоего списка розыска (и также Lord of the Rings: The Return of the King Devil Soft (он же ведь проверен) и Suffering: Ties That Bind [FullRUS] Devil Soft). Вообще, жаль. Тут озвучка была кстати. В идеале бы перепроверить, конечно, мало ли, вдруг есть. А так, фиг знает.

[DruchaPucha]

Suffering: Ties That Bind [FullRUS] Devil Soft - такой перевод есть, озвучка таже что и в 1 части.

[George125]

DruchaPucha, конечно есть. Ответил в личку.