[Xbox 360] Alice: Madness Returns [RUSSOUND] [DLC]

[SAZl]

Год выпуска: 2011
Жанр: Фэнтезийный экшен / Action-adventure
Разработчик: Spicy Horse
Издатель: Electronic Arts
Тип издания: JTAG
Прошивка: FREEBOOT
Возраст: M - От 17 лет (Blood and Gore, Sexual Themes, Strong Language, Violence )
Язык интерфейса: Русский (Субтитры сделаны точно под озвучку, но основаны на переводе Zog Forum Team)
Язык озвучки: Русский (ElikaStudio)
Тип перевода: Любительская озвучка /Любительский перевод текстур / Профессиональный перевод субтитров
[PC] American McGee's Alice (Russian)
[PS3] Alice: Madness Returns [BLUS-30607] [Ru] [ISO]

Описание:

Продолжение культового фэнтезийного экшена American McGee's Alice.


Одиннадцать лет назад родители Алисы погибли при пожаре, а сама она получила сильные ожоги. Безжалостное пламя опалило не только тело ребенка, но и ее разум. Девочка оказалась в психиатрической лечебнице. Там она долго боролась с одолевавшими ее демонами, ускользая в мир собственных фантазий — Страну чудес. Десять лет лечения не прошли даром — Алису выписали из больницы в удовлетворительном состоянии…


Теперь девушка живет в Лондоне, за ней постоянно наблюдает психиатр. Однако последствия тяжелой психологической травмы все еще дают о себе знать: жуткие галлюцинации по-прежнему преследуют Алису, вторгаясь в реальность. Чтобы избавиться от кошмаров, несчастная пытается понять причину своих мучений. Но рассудок девушки истерзан, она не в силах справиться со страхами и нервным напряжением, вызванными странными воспоминаниями, снами и видениями. После переезда в Лондон наваждения, ставшие более яркими и страшными, преследуют Алису еще настойчивее.


Может, лучше снова уйти в Страну чудес? Это всегда помогало... И Алиса отправляется в мир грез в поисках безопасности, спокойствия и правды о своем прошлом — того, чего не может найти в мире реальном. Однако за время ее отсутствия Страна чудес сильно изменилась. Произошло что-то ужасное, и в некогда прекрасном убежище теперь поселилось страшное зло.
Сможет ли Алиса спасти Страну чудес, а заодно и саму себя, от всепоглощающего безумия?


Особенности игры:


Старые знакомые в новом обличии. Путешествуя по мрачной, опустошенной Стране чудес, вы встретите знакомых персонажей, которые преобразились до неузнаваемости, — Чеширского Кота, Безумного Шляпника, Гусеницу и Червонную Королеву.


Всё страньше и страньше. Взрывоопасный чайник-пушка, смертоносная палочка с лошадиной головой и ставший классикой стрижающий меч — в распоряжении героини богатый арсенал экстравагантного оружия, которое можно улучшать.


Всё чудесатее и чудесатее. В Стране чудес Алиса обретет крайне необычные способности: сможет парить в воздухе благодаря широкому подолу своего платья, уменьшаться или, наоборот, вырастать до небес, чтобы сокрушить противников, оставив от них лишь мокрое место.


Пошевелим мозгами. В этом опасном и странном путешествии вы столкнетесь с самыми разными задачками на смекалку. Вам придется преодолевать препятствия необычными способами, запоминать мелодии, решать шахматные загадки и составлять картинки из фрагментов.

Трейлер и тизер локализации

You Tube

You Tube

Демонстрационные ролики

You Tube

You Tube

Над локализацией работали

Полицейский
Александр Байсаров


Чеширский Кот
Александр Старков


Герцогиня
Светлана Козловская


Кролик
Александр Ружейников


Шляпник
Александр Старков


Соня Мышь
Александр Ружейников


Мартовский Заяц
Владимир Веретенов


Черепаха Квази
Леонид Макаров


Плотник
Ивар Одинцов


Музыкальная Рыба
Ангелина Гундорина


Осьминог
Александр Байсаров


Устрицы
Маргарита Корш


Душа утонувшего капитана
Павел Кузубов


Морж
Константин Алексеев


Муравьи
Глеб Петров


Гусеница
Анатолий Кононов


Белый Король
Виктор Губин


Красная Королева
Ангелина Гундорина


Труляля
Кирилл Шилин


Траляля
Кирилл Шилин


Лидер Безумных детей
Рута Новикова


Дети Лондона:
Ангелина Гундорина
Наталья Генералова


Жители Лондона, Рабочие порта, Рабочие барделя:
Павел Кузубов
Макс Овчаренко
Маргарита Корш
Константин Алексеев
Александ Байсаров
Евгений Сардаров
Арен Аветисян


__
Локализация текстур:


Руководитель проекта:
Александр "Gamesenberg" Гайфуллин


Клинеры:
Gamesenberg, Роман Куликов


Тайперы:
Gamesenberg, Дмитрий Сычёв


Перевод:
Виктор Ахмедов


__
Работа со звуком:
Антон Городецкий
Ангелина Гундорина


Основано на переводе субтитров:
ZOG Forum Team


Дополнительный перевод:
Маргарита Корш


Техническая часть:
cfif31


Информационная поддержка:
R.G. MVO
ZoneOfGames


Спасибо за поддержку и участие в жизни студии:
Борис Козловский
Александр Старков
Никита Генералов
Влад Вакуленко


Тестирование:


PC:
Ангелина Гундорина
Наталья Генералова


PS3
Алексей Ефимов


Xbox360
Борис Козловский


__________________________
ElikaStudio
© 2012-2018

Важно

Alice: Madness Returns
Полная локализация от ElikaStudio (Версия 1.1)
___________________________________


Локализация текстур и озвучание выполнено командой ElikaStudio.
Субтитры сделаны точно под озвучку, но основаны на переводе Zog Forum Team.


Xbox360 Версия:
Порт выполнен командой ElikaStudio.


ВНИМАНИЕ! Установить полную локализацию можно ТОЛЬКО на ВЗЛОМАННУЮ(FreeBoot) консоль!
Все действия связанные со взломом вы выполняете на свой страх и риск.
К сожалению, возможности портирования русской локализации для НЕ взломанной консоли у нас нет.


Состав локализации:
AliceMadnessReturns_XBOX_RF - представляет из себя распакованый образ Alice: Madness Returns
для Xbox360 (RegionFree) с внедренной полной русской локализацией(Озвучка+Текст+Текстуры).
В папке DLC представлены следующие дополнения:
1.American McGee's Alice (RUS) - DLC Alice1 с русской локализацией от СофтКлаб (Позаимствовано из репака X360-Club Localization Team).
2.Weapons of Madness and Dresses Pack.


Установка:
1.Скопировать папку AliceMadnessReturns_XBOX_RF на консоль любым удобным вам способом.
2.Установить DLC, скопировав содержимое папки нужного DLC в папку "hdd1\content\0000000000000000\" (По желанию).
(в итоге путь к dlc должен быть "hdd1\content\0000000000000000\45410916\....")
3.Запустить Default.xex при помощи XexMenu или любым другим способом.


Внимание! Для лучшего погружения в игру рекомендуется выставить настройки звука в приоритет громкости голоса.

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com