Black [MIX/MULTI5/RUS] [ViT Company]

[Злодей]

Год выпуска: 02/24/06
Жанр: Action, Shooter, First-Person
Разработчик: Criterion Games
Носитель: DVD-5
Язык: Multi 5 (EN (заменён нa RU);FR;GE;IT;SP)
Тип перевода: Текст + субтитры в роликах

Описание:

В игре вам предстоит защищать США от внешних и внутренних противников в составе небольшого элитного формирования.События игры развернуться в самых различных точках земного шара.Обещаються некоторые интересные особенности,которые не так часто встретишь в играх.Например,промахнувшись мимо пртивника вы можите выбить из стены кусочек штукатурки,который нанесёт ему немалые увечия,пули рикошетят от препятствий и могут поразить даже тех противников,которых невидно.К концу игры на уровне от зданий из стекла и бетона могут остаться лишь тлеющие груды булыжников,разрушить здесь можно будет буквально всё.Количество заявленых видов оружия претендует на рекорд-в игре их будет около 50-ти,от обычныхохотничих ружей до огнемётов.Способы,с помощью которых в Black можно расправляться с противниками явно не для слабонервных,если сбросить врага с крыши небоскрёба вниз он будет лететь сшибая балконы,рекламные вывески,пока не приземлится ,расплющив машину,стоявшую внизу.

Особенности:

- Хороший перевод текста
- Вшит лодер с возможностью выбора между форматами экрана 4:3 и 16:9
- Игра пропатченна в режим в 16:9 (версия с полноценным широкоформатным режимом)
- Перекодированы ролики в 16:9 и вшиты русские субтитры

Авторы:

- Работа с текстом и Шрифтами ViToTiV
- Работа с видео GENRY3000
- Сборка Afd
Специально для psxplanet.ru

Скриншоты(Общие)

Скриншоты Перевода

Формат Образа: iso
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 2.5 ГБ
Размер Образа: 3.5 ГБ

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[Злодей]

Из косяков по тексту встречаются невлазиния в экран, тобиш обрезание слов))
Прошол тока первую миссию и чутка вторую, далее не проходил.

[ViToTiV]

это не влазанье, а непонятная хрень), я так и не понял почему в меню обрезаются предложения.

[GENRY3000]

Цитата: Сообщение от Злодей MULTI5

Я видео оставил только англ, лишнее удалил, как и в ps2 версии. В ps2 PAL версии поэтому и не указано, что multi5.

[Злодей]

Цитата: Сообщение от GENRY3000 Я видео оставил только англ, лишнее удалил, как и в ps2 версии. В ps2 PAL версии поэтому и не указано, что multi5.

У меня в образе всё на месте

[GENRY3000]

Цитата: Сообщение от Злодей У меня в образ всё на месте

[rashan]

А чё, без лоадера что-ли? У меня бокс к телику 4:3 подключён..

[Злодей]

Цитата: Сообщение от rashan А чё, без лоадера что-ли? У меня бокс к телику 4:3 подключён..

могу отдельно собрать с роликами под 4:3 и оригинальным бутом.
Там проблема заставить игру читать видео с другой папки. у меян вылетала ошибка, типа данные диска повреждены и выключать тока консоль.

[rashan]

Ясно, я был бы очень благодарен)


А нельзя так: (условный) loader.cfg
Широкий Экран = WIDE\DEFAULT.XBE
Нормальный Экран = NORM\DEFAULT.XBE

Вместо loader.cfg
Широкий Экран = WIDE.XBE
Нормальный Экран = NORM.XBE

Конечно, так придётся держать по копии игры в каждой папке. Т.е. две копии игры в одном образе.
Но зато будут оба варианта..?

[GENRY3000]

Цитата: Сообщение от Злодей Там проблема заставить игру читать видео с другой папки

т.е мой eng.xbe,( который читает перевод с папки language, видео с папки wideow + пропатченный под 16:9) не работает? Странно, папку языка можно менять с language на eanguage, а папку wideos на wideow нет? Домой приду перепроверю еще раз. Делал полностью по аналогии с ps2))