Grand Theft Auto: San Andreas [SLUS-20946] [Russian] [Nanoposan69]

[PetrGT]

Год выпуска: 2004
Жанр: Action, Adventure, Modern
Разработчик: Rockstar North
Издательство: Rockstar Games
Платформа игры: PS2
Регион игры: NTSC
Мультиплейер игры: 2х
Язык интерфейса игры: RUS (порт перевода из Definitive Edition)
Тип перевода игры: текст
Носитель: DVD
Возраст: 18+
Описание: Пять лет назад Карл Джонсон бежал из Лос-Сантоса – города преступлений, наркотиков и коррупции, где даже кинозвезды и миллионеры вынуждены любыми способами защищаться от вымогателей и бандитов.
Начало 1990-х годов. Карл возвращается домой. Его мать убита, семья распалась, друзья попали в беду, а против него самого выдвинуто сфабрикованное обвинение в убийстве.
Чтобы вернуть близких и восстановить былые связи, Карл отправляется в опасное турне по Сан-Андреасу: он должен во что бы то ни стало завоевать улицы.

Скриншоты

О локализации

Описание
1. Перевод Definitive Edition основан на тексте локализации от 1С из мобильного переиздания 2013 года.
2. Версия 2013 года содержала в себе множественные исправления текста и английские названия транспортных средств\радиостанций.
3. В DE исправили оставшиеся ошибки контекста, а также частично поправили перевод названий районов.
4. Клички персонажей идентичны версии 2010 (исправлен только Цезарь).
Авторы
Портирование на PS2 (с адаптацией части текста под платформу, шрифты и хакинг): Nanoposan69
Отдельная благодарность: Разработчикам re3/reVC, GTA Reversed Modern, а также Brill
Известные проблемы
Сохранения, сделанные на данном образе нельзя загрузить из меню "ИГРА" в английской или других русских версиях. Автозагрузка последнего сейва работает корректно. Исправить этот баг можно только модификацией именно тех версий (можете сказать "спасибо" Rockstar).

Данные образа GetMD5

File Name : Grand Theft Auto - San Andreas (RUSSIAN) (v1.03).iso
File Size : 4 468 572 160
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 01.01.2022
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLUS-20946
Application: PLAYSTATION
Volume : SAN_ANDREAS
Publisher : ROCKSTAR GAMES
Copyright : ROCKSTAR GAMES
Preparer : ROCKSTAR NORTH
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20946
Version : 1.03
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 3f2d22db5578254326c93f504f968580
4 REDUMP : 3f2d22db5578254326c93f504f968580
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2181920 SIZE: 0x10A590000
LOCK SECTOR1: 2181920 END: 0x10A590000
USED SECTORS: 2171674
ZERO SECTORS: 0
==================================================

YA.DISK

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[Bambuch0]

Зеркало обновлено. Образ от 04.03.2023.

GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_209.46.Grand Theft Auto - San Andreas [Definitive Edition] [Russian] [v1.03] [N69].iso
File Size : 4 468 572 160
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 01.01.2022
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLUS-20946
Application: PLAYSTATION
Volume : SAN_ANDREAS
Publisher : ROCKSTAR GAMES
Copyright : ROCKSTAR GAMES
Preparer : ROCKSTAR NORTH
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20946
Version : 1.03
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 93696d21d47e23eec63d56afd7995f7a
4 REDUMP : 93696d21d47e23eec63d56afd7995f7a
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2181920 SIZE: 0x10A590000
LOCK SECTOR1: 2181920 END: 0x10A590000
USED SECTORS: 2171671
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[volgame]

Файл перезалит на сервис YA.DISK

[PetrGT]

На [PS2] Grand Theft Auto: San Andreas (GTA SA) [RUS|NTSC] (Официальный перевод из ремастера) [стр. 2] :: RuTracker.org Выпущено обновление локализации
- Исправлены ошибки с вылезающим текстом в некоторых местах (например - в школах)
- Исправлены мелкие ошибки в подсказках
- Мелкие исправления готического шрифта
- Доработана техническая часть локализации. Теперь она максимально схожа с PC и XBOX версиямиМожете кто не будь перезалить?

[Bambuch0]

Цитата: Сообщение от PetrGT Можете кто не будь перезалить?

Зеркало обновлено. Образ от 04.03.2023.

GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_209.46.Grand Theft Auto - San Andreas [Definitive Edition] [Russian] [v1.03] [N69].iso
File Size : 4 468 572 160
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 01.01.2022
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLUS-20946
Application: PLAYSTATION
Volume : SAN_ANDREAS
Publisher : ROCKSTAR GAMES
Copyright : ROCKSTAR GAMES
Preparer : ROCKSTAR NORTH
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20946
Version : 1.03
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 93696d21d47e23eec63d56afd7995f7a
4 REDUMP : 93696d21d47e23eec63d56afd7995f7a
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2181920 SIZE: 0x10A590000
LOCK SECTOR1: 2181920 END: 0x10A590000
USED SECTORS: 2171671
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com