|
|
|
|||||||
| (PSX) Action/Shooter (RU) Русские версии жанра - Action/Shooter |
| Реклама | |
| Теги |
| metal, twisted, twisted metal, twisted metal 3, twisted metal iii |
|
|
|
Опции темы |
26.01.2015, 21:47
|
#1 |
|
Легенды PSX Planet
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,158
  |
Twisted Metal III [SCUS-94249] [Russian]      
Twisted Metal III [SCUS-94249] [Russian] релиз представлен bol-p  Скриншоты
             
covers
   Платформа: PlayStation Формат Образа: *.BIN/*.CUE Статус: Полный 1CD Жанр: Driving > Car Combat Язык: Полностью на русском языке Локализатор: ? Издатель: 989 Studios Разработчик: 989 Studios ID: SCUS-94249 Издательский код: NN5106 Кол-во игроков: 1+ Формат Архива: RAR Размер Архива: 326МБ Описание: Добро пожаловать в извращенный мир !!! Водители - больные психопаты! Взрывы и оружие - смертельны ! Небывалый реализм за счет использования новой технологии "Tru Physics" Трассы пролегают через Лос-Анжелес, Лондон, Вашингтон, Чикаго, Египет и другие известные места. Восемь новых battlegrounds 12 различных машин и куча нового оружия Анимация со скоростью 30 кадров в секунду Неповторимая интерактивность и динамика Прим.: Запороты большинство аудиотреков - голосов и музыки. CLOUD.MAIL.RU ------------------------------------------------------------------------------------------------------ *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Twisted Metal III [SCUS-94249] [Russian] [FireCross] Twisted Metal III [SCUS-94249] [Russian] [Golden Leon] Twisted Metal III [SCUS-94249] [Russian] *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ* Twisted Metal [SCUS-94304] [Russian] [FireCross] Twisted Metal [SCUS-94304] [Russian] [Paradox] Twisted Metal 2 [SCUS-94306] [Russian] [FireCross] Twisted Metal 2 [SCUS-94306] [Russian] [tagteam.ru] Twisted Metal 2 [SCUS-94306] [Russian] [Русские версии] Twisted Metal 4 [SCUS-94560] [Russian] [FireCross] Twisted Metal 4 [SCUS-94560] [Russian] [Megera] Twisted Metal 4 [SCUS-94560] [Russian] [Paradox] Twisted Metal 4 [SCUS-94560] [Russian] [Vector] Twisted Metal 5: Small Brawl [SCUS-94642] [Russian] [Paradox] Twisted Metal 5: Small Brawl [SCUS-94642] [Russian] [Vector] Twisted Metal 5: Small Brawl [SCUS-94642] [Russian]
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] Последний раз редактировалось shamalama; 17.07.2015 в 21:37. |
|
|
| Реклама | |
|
|
|
27.01.2015, 02:51
|
#2 |
|
Модератор
 
Регистрация: 13.08.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 1,044
|
Ответ: Twisted Metal III [SCUS-94249] [Russian]
Зафикшенный образ.
Исправления: - Синхронизация видео со звуком - Частичная очистка звука от щелчков (в видеороликах) - Перенос перевода с версии 1.0 на 1.1 (по редампу) - Восстановление AudioCD треков (речь на английском) Последний раз редактировалось brill; 27.01.2015 в 06:28. |
|
|
|
| Эти 75 пользователи сказали Спасибо brill за это сообщение: | SamGusMan, Qakon, psiklop, JustSergo, VerSusXD, superpooh365, MegoSlam, aleks2021, Serjeo65, elasax, dreamzoR, FamiNES, SteveTooth, serg12s3, xanyp, Lucky404, Alegandroz, Fluore_, Trot84, svmario, lexeY88, Уточка, Maus, signest7, Darkmax013, pelmeshka991, tokar250391, TYRANT-103, Awarlock, Алексей Брутальный, Ditto, Jony3000, karavaj, Виталий Орлов 389789797, Vlad Karpov, Aserk, Spaider, Tank26alex, Рушан Васильевич, mark370, Алекслуиде, S.T.A.R.S., sven76, лего оружейная, Егор Карпентер 1008680642, Андрей федоренко, igor_zhukov, Antony, Him, qazedc72, Sanek Spawn, sonatus sonatus, Александр Лыков, THE_NORTH_FACE, Дмитрий Иощенко, Neemo3000, Виталий Борсок, Cool, Dark Side, OzwelESpencer, mihapsx, Андрей Сперанский, kirya, kerlik, Сергей Добрынин, Sfagnum, moonwalker, dude, Ivan31, Zamochu, Alexander1, zamanov001, Yukio Toge, Злодей, shamalama |
|
08.02.2015, 16:03
|
#3 | |||||||||||||||||||||||
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 20.02.2014
Адрес: Город Z, Украина
Пол: Мужской
Сообщений: 2,030
|
Ответ: Twisted Metal III [SCUS-94249] [Russian]
1) Не регулируется громкость музыки. ВООБЩЕ. Это проблема, ибо "долбит" она изрядно 2) Звуки "Special" не те, что должны быть. Например, ракета "Стиляги" (буду называть так, как имена звучат, в этом переводе) должна вылетать со свистом-здесь она вылетает, с еле слышными щелчками-тресками. Самонаводящийся цветок "Красотки", при использовании, сопровождается репликой водительницы-здесь он вылетает безшумно 3) Постоянно слышатся какие-то писки и скрипы (особенно, в главном меню) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Сказали спасибо Yukio Toge |
|
09.02.2015, 00:49
|
#4 |
|
Модератор
Регистрация: 13.08.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 1,044
|
Re: Ответ: Twisted Metal III [SCUS-94249] [Russian]
Taurus©, все внесенные изменения описаны. Проверь образ из первого поста (без фикса). Если там то же самое, то претензии к пиратам или к криво-настроенному эмулятору (на котором как я понимаю тестился образ перед прожигом). Задача не стояла допереводить и улучшать перевод.
|
|
|
|
| Эти 2 пользователи сказали Спасибо brill за это сообщение: |
|
23.10.2020, 21:15
|
#5 |
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 26.11.2017
Адрес: Энгельс, Саратовская область.
Пол: Мужской
Сообщений: 650
|
Ответ: Twisted Metal III [SCUS-94249] [Russian]
Перезалито
Последний раз редактировалось S.T.A.R.S.; 19.09.2021 в 10:58. |
|
|
|
| Эти 42 пользователи сказали Спасибо S.T.A.R.S. за это сообщение: | Dart Gamer, Qakon, stiman, Blackflex, VerSusXD, MegoSlam, FamiNES, zebessamus, Him, zyxel2k, Lucky404, strim, Fluore_, Togeru-kun, svmario, riderr3, OzwelESpencer, Maus, signest7, folderwin, Evgeniy350, Darkmax013, ivan24, pelmeshka991, Foll, TYRANT-103, NightRaven, Алексей Брутальный, Ditto, San4ik0, Stab, chiribas10, THE_NORTH_FACE, Виталий Орлов 389789797, leoleo, Vlad Karpov, Артур Карри, Aserk, Tank26alex, mark370, Алекслуиде, sven76 |
|
10.12.2023, 14:52
|
#7 |
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 17.08.2008
Адрес: Калуга
Пол: Мужской
Сообщений: 73
|
Ответ: Twisted Metal III [SCUS-94249] [Russian]
|
|
|
|
| Эти 9 пользователи сказали Спасибо Him за это сообщение: |
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Twisted Metal 4 [SCUS-94560] [Russian] [Vitan] | ViZed | (PSX) Action/Shooter (RU) | 48 | 07.08.2024 10:52 |
| Twisted Metal III [SCUS-94249] [Russian] [Golden Leon] | Gluk | (PSX) Action/Shooter (RU) | 12 | 07.08.2024 05:25 |
| Twisted Metal III [SCUS-94249] [Russian] [FireCross] | DruchaPucha | (PSX) Action/Shooter (RU) | 4 | 07.08.2024 05:23 |
| Twisted Metal III [SCUS-94249] | aNDROID999 | (PSX) Action/Shooter (U/C) | 9 | 31.03.2023 23:54 |
| Twisted Metal [SCUS-94304] [Russian] [Paradox] | DruchaPucha | (PSX) Action/Shooter (RU) | 13 | 03.03.2023 16:51 |
: 
