EGG: Elemental Gimmick Gear [RUS][ViT Co.]

[ViToTiV]

Год выпуска: 1999
Жанр: Action, Role-Playing (RPG)
Разработчик: Birthday
Издатель: Vatical Entertainment LLC
Формат образа: CDI
Мультиплейер игры: нет
Язык интерфейса: русский

О переводе: Перевод текста и графики - ViT Co., видеоролики озвучены синтезатором речи.
Не переведены мини игры и 2 заставки локаций в начале игры.

Описание: В мире Токион в густых джунглях были обнаружены куполообразные древние руины. Во время раскопок внутри руин был обнаружен робот в форме яйца, в котором находился спящий человек. Как ни старались ученые, он не просыпался. Он был доставлен в лабораторию вместе с машиной для дальнейшего изучения.
Проанализировав машину, они узнали, что ей более 5000 лет. Они также не смогли найти никаких источников энергии. Со временем машина стала известна как "Elemental Gimmick Gear", или сокращенно EGG. После обширного научного анализа в течение нескольких лет были созданы копии EGG, которые использовались в качестве персональных роботов.
100 лет спустя руины внезапно активизировались после того, как группа роботов активировала кнопку, которая высвободила силу страшного голографического лица по имени Психо-Мать. Позже выяснилось, что эти роботы являются членами банды под названием «Пираты». Этот инцидент был позже назван токионцами «Разведением», поскольку сила Психо-Матери создала множество щупалец в земле. Они распространяются по всей земле, уничтожая все на своем пути и порождая при этом орду монстров-убийц и роботов. Вместе с щупальцами образовался плотный слой тумана, окружавший руины, и люди дали им имя Фогна.
В то же время спящий, обнаруженный за столетие до этого, наконец, проснулся. Он не постарел ни на день с момента своего открытия и не помнил ни своего прошлого, ни своего имени. Селен, которая была с ним, когда он проснулся, освободила его, не уведомив других ученых в лаборатории. Назвав его по умолчанию как Леон, она отправила его в Фогну, чтобы начать поиск ключей к разгадке того, что произошло 5100 лет назад, и остановить «Разведение». Поскольку Леон проводит большую часть своего времени внутри своего робота EGG, многие игроки называют главного героя просто «EGG»
Игра представляет собой Action-Adventure с элементами RPG с приятной графикой близкой к 16-битной с видом сверху, также есть 3D карты где происходят битвы с боссами. Чтобы двигаться по сюжетной линии предстоить решать различные головоломки и проходить гонки для чего главный герой трансформируеться в яйцо и вращаеться. Вообщем скучать не придеться. Являеться эксклюзивом и одной из недооценных игр времен Dreamcast.

Скрины

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[59z]

Спасибо за перевод! Надеюсь больше таких интересных раритетов будут на русском!

[psiklop]

На приставке вылетает после заставки "Sega" P.S. Не так, английская почему-то также.

[Калгон]

ViToTiV, а где можно скачать такие точные шрифты ?может поделитесь?

[ViToTiV]

psiklop, игру проверял на приставке через gdemu, все было ок.

Калгон, какие именно шрифты? Вроде все виндовское.

[Калгон]

ViToTiV, шрифты для установки в Windows

нужны супер-мелкие и супер-точные

[psiklop]

Цитата: Сообщение от ViToTiV psiklop, игру проверял на приставке через gdemu, все было ок.

Понял, прогуглил, gdemu это эмулятор дисковода. С болванки таки игра не работает, никакой EGG не работает на PAL Дримкасте. Видел в сети какие-то патчи для образа под PAL, но ничего не вышло.

[ViToTiV]

psiklop, ну тут помочь ничем не могу

[Ильяc]

ViToTiV спасибо за перевод, все качественно. В данный момент что переводите?

[Hizumi Genesis]

Цитата: Сообщение от ViToTiV игру проверял на приставке через gdemu, все было ок.

Тоже приобрел сей девайс и вот беда, твой образ на ней у меня не запускается, тупо после запуска перезагружается обратно запускает меню GDmenu