Ape Escape 3 [SCUS-97501] [Russian]

[denmos3]

Ape Escape 3 (SCUS-97501) (Russian)




Платформа: SONY PlayStation 2/DVD
Разработчик: Sony Computer Entertainment Inc.
Издатель: Sony Computer Entertainment America Inc.
Год выпуска: 2006
Жанр: 3D Action/Platform
Язык: RUS/ENG(Loader)
Перевод: текст
7z:
Ape Escape 3 | Энциклопедия PlayStationt

Это игра, где десятилетние дети ловят обезьян сачком. Нужно самому быть немножко ребенком, чтобы оценить прелесть этого занятия. Вместо «динамичного кровавого экшена» – ловля обезьян. Сачком. Это игра, созданная для детей, но с взрослым тщанием и вниманием к мелочам; Ape Escape 3 удивительно близко подходит к тому самому трансцендентальному единству составляющих. Все сделано так, чтобы наполнить игру радостью, – легкая, приятная музыка, голубое небо над головой, несерьезная мультяшная графика, смешные уровни-пародии на блокбастеры, от «Звездных войн» до «Титаника». Для охоты на приматов у детей есть набор игрушек: рогатка, радиоуправляемая машинка, розовая потешная дубинка, вертолетик, радарчик, хулахуп. Почти все управление осуществляется, как в Katamari Damacy, с двух аналоговых рукояток. Левая заставляет ребятенка бегать за обезьянами, правая пускает в ход игрушки. Вы вращаете правой рукояткой, и герой машет сачком, повторяя ваше движение, а хулахуп, например, нужно своим большим пальцем закручивать с геймпада – и это, опять же, подчеркивает нестандартный, развлекательный подход разработчиков.

Умереть в игре очень сложно, и даже если целенаправленно прыгнуть в бесконечную пропасть, падение отнимет всего лишь одно печенье от полоски здоровья – кстати, вы часто видите игры, где здоровье измеряется в печеньях? Не получается пройти – не надо. В сложные места можно вообще не соваться, ведь не обязательно ловить всех обезьян на уровне, достаточно схватить где-то четырех из каждых пяти. Кампания поставлена мастерски, она идет не быстро и не медленно, а точно так, как нужно. И на каждом уровне, от первого до последнего, разработчики находят чем удивить: игрушки дают по очереди, одну за другой, а позже появляется обновка сериала Ape Escape – костюмы, которые насовсем меняют подход к игре: ниндзя бегает по стенам и отлично владеет розовым мечом, ковбой стреляет с двух рук, мастер боевых искусств орудует сачком не хуже Брюса Ли (а вы ведь знаете, как мастерски Брюс Ли орудовал сачком?). И даже если вы мастер по ловле обезьян с дипломом Всемирного фонда защиты дикой природы, который проскочит сюжетную кампанию за какие-то шесть-восемь часов, игра все равно найдет чем вас занять: есть кинотеатр, гороскоп, гонка за секретными мартышками, огромное количество бонусов в игровых магазинах, совершенно чумовые мини-игры...

Скриншоты от shamalama

Данные образа-GetMD5

--------------------------------------------------
File Name : Ape Escape 3 (SCUS-97501)[ENG RUS NTSC].iso
File Size : 4 322 197 504
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS!
REAL Size : 4 321 869 824
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 27.01.2006
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : SCUS-97501
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 0efac54dbb361a6dc0ad170fa8a14717
REAL MD5 : 6885ae548a734c65722a35c0964075c7
4 REDUMP : 0efac54dbb361a6dc0ad170fa8a14717
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2110288 SIZE: 0x1019A8000
LOCK SECTOR1: 2110288 END: 0x1019A8000
USED SECTORS: 2110279
ZERO SECTORS: 160
==================================================

Образ и обложку/накатку любезно предоставил shamalama
YA.DISK

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[rashan]

Перевод очень неплохой, на первый взгляд.

[shamalama]

rashan, Хоть и выполнен только заглавными буквами, в отличие от мегеровского более аккуратного - http://rgdb.info/base/rus-02492 , но в первой же фразе видно, что более детальный(хотя мож и с привираниями)

[rashan]

Цитата: Сообщение от shamalama rashan, Хоть и выполнен только заглавными буквами, в отличие от мегеровского более аккуратного - http://rgdb.info/base/rus-02492 , но в первой же фразе видно, что более детальный(хотя мож и с привираниями)

Судя по всему один из них оригинал, а один сделан на основе другого.
Спасибо за образ

[volgame]

- Спасибо большое за русскую версию.
- Добавлена альтернативная закачка на сервис YA.DISK