Resident Evil in books.

**ОгненныйЛис** · 17.05.2010, 13:21

Resident Evil.
Заговор "Амбреллы".
Город мёртвых.
Немезис.
Бухта Калибана.

Формат: PDF (RAR 2788KB)
Язык: русский

Эти книги были написаны по мотивам знаменитой видеоигры писателем С. Д. Перри. Первая часть вышла в 1999 году. На русском языке не издавались. Это любительский перевод. Но качество перевода хорошее.

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

**Vinlan** · 22.05.2010, 19:17

Хорошая серия книг и достойный перевод. Читаешь и как будто игру проходишь.
Помнится, ещё до выхода фильма, спорил с друзьями, доказывал что "фильму быть".
Но они никак не могли представить, как это в фильме герой будет бегать по коридорам и разгадывать загадки. Но читая книгу, понимаешь, что это возможно. И почему фильм не могли снять вот по такому сценарию? А то, что вышло в итоге, меня совсем не впечатлило. Я ожидал большего.

Пока читаю первую книгу и всё безупречно в плане сюжета.
Но есть отзывы, что последующие тома более отдалены от оригинала.
Чтож, дочитаю - узнаю.
Надеюсь, что переведут все 7 книг.
P.S. Уже готов перевод 2 тома: Caliban Cove (Бухта Калибан) (можно добавить).

**ОгненныйЛис** · 24.05.2010, 10:58

Добавил рассказ "Бухта Калибана". Обычный формат, Microsoft Office World.

Hellraiser · 06.06.2010, 03:51

Вы бы ещё авторов указывали - вообще бы было замечательно.

**Meteor>Redyarsk** · 16.07.2010, 15:36

S.D. Perry почти всё написал.
У меня такой вопрос к знатокам RE - подскажите, где можно достать книгу Genesis? После прочтения Апокалипсиса (на распродаже, слава богу, купил, а так вроде редкая книга) захотелось почитать и Генезис - книга по первой части фильма. Писатель - Keith R. A. DeCandido, вышла только на английском, как и ,Апокалипсис, в 2004-м. Как ни искал, даже на фанатских форумах упоминаний об этих книгах почти нет!!!

**Vinlan** · 16.07.2010, 16:48

Видел такую только в коллекции у этого товарища.
Правда я был не в восторге от фильма, но к поиску пожалуй подключусь.

P.S. Поиск осложняется ещё тем, что есть Java-игра с таким же названием.
P.P.S. Нашёл здесь кое-что на мёртвом сайте. Только не пойму причём там Ребекка и команда Альфа.[Ссылка]

**Meteor>Redyarsk** · 16.07.2010, 17:37

Цитата:

Сообщение от Vinlan


	Видел такую только в коллекции у этого товарища. Правда я был не в восторге от фильма, но к поиску пожалуй подключусь. P.S. Поиск осложняется ещё тем, что есть Java-игра с таким же названием. P.P.S. Нашёл здесь кое-что на мёртвом сайте. Только не пойму причём там Ребекка и команда Альфа.[Ссылка]

Спасибо! Класс, так и знал, что е-версия уже выложена!!! Вроде она, проверил, скачать удалось. Вот сыылка на дамп, вирусов нет 100%, если претензии будут у софта. http://dump.ru/file/4680380
P.S. Было бы выложено в электронке хоть половина материалов того коллекцонера - с удовольствием бы почитал.

**Vinlan** · 16.07.2010, 18:04

И всё-таки... не знаю как так получилось, но ссылки перепутаны.
То есть, по ссылке на Resident Evil Genesis скачивается Resident Evil 0 - Zero Hour.doc и наоборот.
Вот, ещё раз перечитал и всё встало на места.
По этой ссылке точно Genesis лежит. Там и Элис, и "Красная королева", и все остальные.

**Meteor>Redyarsk** · 17.07.2010, 10:31

Цитата:

Сообщение от Vinlan


	И всё-таки... не знаю как так получилось, но ссылки перепутаны. То есть, по ссылке на Resident Evil Genesis скачивается Resident Evil 0 - Zero Hour.doc и наоборот. Вот, ещё раз перечитал и всё встало на места. По этой ссылке точно Genesis лежит. Там и Элис, и "Красная королева", и все остальные.

Ага, Zero Hour что-то про /Ребекку в начале

Но вторая ссылка работает, скачал. Только там формат не очень удобный (в два столбика, но всё же!)

**Грант** · 17.07.2010, 23:20

Может и не суть важно, но все таки Стефани Даниел Перри - женщина-писательница

Спасибо, почитаем. И Немезис здесь же, ё-моё.

17.05.2010, 13:21	#1
ОгненныйЛис PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 29.07.2008 Адрес: г. Москва Пол: Мужской Сообщений: 823	Resident Evil in books. Resident Evil. Заговор "Амбреллы". Город мёртвых. Немезис. Бухта Калибана. Формат: PDF (RAR 2788KB) Язык: русский Эти книги были написаны по мотивам знаменитой видеоигры писателем С. Д. Перри. Первая часть вышла в 1999 году. На русском языке не издавались. Это любительский перевод. Но качество перевода хорошее. Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com __________________ Последний раз редактировалось ОгненныйЛис; 24.05.2010 в 10:59.

22.05.2010, 19:17	#2
Vinlan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 07.07.2009 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 656	Ответ: Resident Evil in books. Хорошая серия книг и достойный перевод. Читаешь и как будто игру проходишь. Помнится, ещё до выхода фильма, спорил с друзьями, доказывал что "фильму быть". Но они никак не могли представить, как это в фильме герой будет бегать по коридорам и разгадывать загадки. Но читая книгу, понимаешь, что это возможно. И почему фильм не могли снять вот по такому сценарию? А то, что вышло в итоге, меня совсем не впечатлило. Я ожидал большего. Пока читаю первую книгу и всё безупречно в плане сюжета. Но есть отзывы, что последующие тома более отдалены от оригинала. Чтож, дочитаю - узнаю. Надеюсь, что переведут все 7 книг. P.S. Уже готов перевод 2 тома: Caliban Cove (Бухта Калибан) (можно добавить). __________________ Сэмплы озвучки русских версий игр (здесь) Русскоязычные обложки для PS! (здесь) pSX Compatibility List (здесь) GameFAQs (здесь)

24.05.2010, 10:58	#3
ОгненныйЛис PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 29.07.2008 Адрес: г. Москва Пол: Мужской Сообщений: 823	Ответ: Resident Evil in books. Добавил рассказ "Бухта Калибана". Обычный формат, Microsoft Office World. __________________

06.06.2010, 03:51	#4
Hellraiser Person Of The Community Регистрация: 07.05.2009 Пол: Мужской Сообщений: 30	Ответ: Resident Evil in books. Вы бы ещё авторов указывали - вообще бы было замечательно.

16.07.2010, 15:36	#5
Meteor>Redyarsk PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 19.01.2009 Адрес: Красноярск Пол: Мужской Сообщений: 668	Ответ: Resident Evil in books. S.D. Perry почти всё написал. У меня такой вопрос к знатокам RE - подскажите, где можно достать книгу Genesis? После прочтения Апокалипсиса (на распродаже, слава богу, купил, а так вроде редкая книга) захотелось почитать и Генезис - книга по первой части фильма. Писатель - Keith R. A. DeCandido, вышла только на английском, как и ,Апокалипсис, в 2004-м. Как ни искал, даже на фанатских форумах упоминаний об этих книгах почти нет!!!

16.07.2010, 16:48	#6
Vinlan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 07.07.2009 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 656	Ответ: Resident Evil in books. Видел такую только в коллекции у этого товарища. Правда я был не в восторге от фильма, но к поиску пожалуй подключусь. P.S. Поиск осложняется ещё тем, что есть Java-игра с таким же названием. P.P.S. Нашёл здесь кое-что на мёртвом сайте. Только не пойму причём там Ребекка и команда Альфа.[Ссылка] __________________ Сэмплы озвучки русских версий игр (здесь) Русскоязычные обложки для PS! (здесь) pSX Compatibility List (здесь) GameFAQs (здесь) Последний раз редактировалось Vinlan; 16.07.2010 в 17:30.

16.07.2010, 18:04	#8
Vinlan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 07.07.2009 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 656	Ответ: Resident Evil in books. И всё-таки... не знаю как так получилось, но ссылки перепутаны. То есть, по ссылке на Resident Evil Genesis скачивается Resident Evil 0 - Zero Hour.doc и наоборот. Вот, ещё раз перечитал и всё встало на места. По этой ссылке точно Genesis лежит. Там и Элис, и "Красная королева", и все остальные. __________________ Сэмплы озвучки русских версий игр (здесь) Русскоязычные обложки для PS! (здесь) pSX Compatibility List (здесь) GameFAQs (здесь)

17.07.2010, 23:20	#10
Грант PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 16.08.2008 Адрес: Карагон/Солнце/Земля Пол: Мужской Сообщений: 875	Ответ: Resident Evil in books. Может и не суть важно, но все таки Стефани Даниел Перри - женщина-писательница Спасибо, почитаем. И Немезис здесь же, ё-моё. __________________ например.

Реклама

Реклама