Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Stream/ViT Co.]

[Teogen_3]

Платформа: PSX-PSP
Жанр: RPG
Название игры: Diablo
Дата выпуска: 1998
Регион: NTSC
Код диска: SLUS-00619
Разработчик: Blizzard
Издатель: Electronic Arts, Climax
Локализатор: Русские версии/Stream/ViT Co.
Тип перевода: Интерфейс, озвучка
Язык озвучки: Русский
Язык интерфейса: Русский
Тип издания: Пиратка
Формат образа: .PBP
Файловый Сервис: Яндекс Диск и MEGA.nz
7-Zip: 428MB

Автор переноса перевода:
ViToTiV

Описание игры:
Спустись в мрачные подземелья, наполненные кровожадными слугами Князя Тьмы, разрушь это мерзкое царство, убей Дьябло...... ДА ПОМОЖЕТ ТЕБЕ ГОСПОДЬ- Выбери своего героя из 3 персонажей: мощный воин, ловкая лучница-бродяга и загадочный колдун.- Десятки мерзких врагов: скелеты, зомби, стервятники, козлолюди и прочие исчадия ада будут подстерегать тебя на каждом шагу в 16 запутанных уровнях, которые создаются случайным образом для каждой новой игры.- Переведены ВСЕ надписи, тексты, кнопки меню и титры; озвучка выполнена профессиональными актерами.- Захватывающий игровой процесс, максимально приближенный к реальности: навыки и способности героев улучшаются с ростом боевого опыта, разные предметы занимают в рюкзаке героя разный объем, оружие и доспехи со временем ветшают... Решай тайны и загадки для спасения жизней живых и душ умерших!- Разучивай новые заклинания, находи мистические артефакты, победи демонов исполнившись благочестием!

О переводе:
1. порт озвучки из ПК версии от "Stream" (похоже, лучшая озвучка)
2. полное редактирование текста от "Русские версии", исправлено много неточностей и опечаток
3. исправлен шрифт

Обновление перевода:
портатирован текст из пк.

Ссылки на раздачу обновлены с связи обновлением перевода.
Дата обновления: 17.11.2016

Скриншоты

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Залил Bambuch0

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Цитата: Сообщение от Bambuch0 прохожу эту игру, но не на самой PSP, а на PS Vita, на встроенном в нее эмуляторе PSP. Идет замечательно, с картой проблем нет, ничего не тормозит. Так что у кого Вита - советую. Образ собирал сам из последней версии перевода.

Исходная PS1-версия - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=29991

[Злодей]

Думаю данная обложка здесь неуместна,ведь тут нету дополнительного персонажа и уровней из данного дополнения.На ps1 оно и не выходило, onlyPC.

[Teogen_3]

Злодей, к сожалению от обычной Diablo с переводом от Stream, найти не удалось. Исправил, поставил обычную обложку Diablo PS1.

[Teogen_3]

Обновил ссылки.

Скриншоты обновить пока не получается, потому что после загрузки отображается всё что угодно, но не Диабло.

Update.
Скриншоты обновлены.

[1052]

Тут старая версия. Перевод уже несколько раз обновлялся, нужно обновить ещё и скриншоты, т.к. добавлены новые шрифты.

[De_Sergio]

При включенной автокарте во многих местах игра заметно тормозит. Я так думаю это из-за сжатия. Пробовал переконвертировать без сжатия, вообще не запускается(черный экран и сонька ни на что не реагирует). Кто сможет сделать без сжатия, с последней версией перевода?!

[ViToTiV]

Нет, игра всегда тормозила с картой, постоянно приходилось её переключать

[De_Sergio]

Ни чего подобного, играл в другую версию Диаблы до этой,прошел на первой сложности, там не тормозило, но сохранения от той не подходили к этой, пришлось начать заново. Если вспомню откуда ту Диаблу качал, скину ссылку.

[Sawyer]

Цитата: Сообщение от ViToTiV Нет, игра всегда тормозила с картой, постоянно приходилось её переключать

Верно! Я еще помню был 10 летним мальчиком играл в нее, и такая же фигня была на приставках в клубах. На какой бы мы не играли приставке, всегда один и тот же еффект был с картой тормозило, из-за это психовали и старались ее редко включать чтобы посмотреть куда идти, в основном когда всех скелетонов перемочим и только тогда уже по карте искали выход.

[De_Sergio]

Цитата: Сообщение от Sawyer Верно! Я еще помню был 10 летним мальчиком играл в нее, и такая же фигня была на приставках в клубах. На какой бы мы не играли приставке, всегда один и тот же еффект был с картой тормозило, из-за это психовали и старались ее редко включать чтобы посмотреть куда идти, в основном когда всех скелетонов перемочим и только тогда уже по карте искали выход.

Было две соньки, толстушка и худышка, на обоих что с картой что без не тормозило.