Показать сообщение отдельно
Старый 14.12.2011, 11:21   #28
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")             

Цитата:
Сообщение от Rotoid Посмотреть сообщение
Хорошо бы, чтобы вместе с каждой игрой был еще и сэмпл перевода. Ну или хотя бы чтобы было указано, какой именно перевод (закадровый, дубляж, сколько голосов и т.д.). А то скачивать и прожигать несколько гигов, просто чтобы заценить озвучку не всегда есть возможность/желание
Почти большую часть игр для ПС2 озвучивали "деревянные" и бывшие Векторовские актёры, ну ещё если учесть что во многих переводах озвучены только ролики (халтура). Обычно у Devil Soft и КИ "Gamebox" озвучка хорошего качества, у них свои актёры, правда "деревянные" и бывшие Векторовские актёры тоже попадаются. Сэмпл конечно сделать можно, но только из видеоролика, подключать консоль к тв тюнеру нет желания.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием