 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
FoxHand, когда запаковываешь звук обратно, нужно в опциях указать Reinsert и выбрать сохранённую таблицу. VAG должен быть того же размера или меньше, если в опциях указать Appended LBA Data, файл обрежется.
|
|
 |
|
 |
|
Всё так и делал, размер совпадал. Попробуй даже не изменять WAV, а просто распаковать и запаковать обратно в VAG и собрать в SKX. У меня собранный vag-файл в итоге просто не вошёл в сборку, хотя я файл WAV даже не редактировал.
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
но вроде я там часть текста так и не нашёл, поэтому забил.
|
|
|
|
|
|
|
Я не уверен, но кажется нашёл весь текст (и все языки, для русского нужна кодировка UTF-8). Большая часть файлов в PSP версии сжата в HGZ, поэтому хекс редактор данные не увидит. Я распаковывал их в HOG с помощью offzip.
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кстати, а вдруг в PAL версии Logan's Shadow залочен перевод текста?
|
|
|
|
|
|
|
В каком смысле залочен? Я попытался изменить немного текст и игра тут же виснет. Я могу переслать файл из какой-нибудь миссии, чтобы вы взглянули - можно ли работать с этими файлами.