Это вообще странный релиз. Изначально игра вышла с текстовым переводом (переводили РГР). Озвучка появилась позже как-раз в издании от Вектор, но копирайты остались РГР'овские. Актёр точно не РГР'овский и насколько я помнё именно Вектор любили озвучивать с французского и немецкого языка. Вектор уже как-то использоваль РГР'овский текстовый перевод (Metal Gear Solid). Так-что эту тему можно оставить, а свою я прикрою, или добавлю текстовый перевод.
|