Хочу сказать огромное спасибо за отличный перевод! Работа титаническая! Даже не хочется упоминать лишь одну небольшую ошибку, которую я заметил. Но всё же: в сценарии Леон А, когда первый раз приходим к камере с журналюгой, а следом прибегает Ада, журналист, обращаясь к ней, говорит "А ты кто такой?". Не знаю, может быть так и задумано :D За пару дней прошёл пока что только Леон A и Клэр B, но впереди ещё два сценария! И да, когда скачал образы, никак не мог сначала запустить их на ePSXe на компе. При запуске на начальной заставке, предупреждающей о сценах жесткости, игра вешалась и дальше не грузилась. Пробовал много версий эмулятора и плагинов... но оказалось решалось всё гораздо проще - нужно было просто отключить эмуляцию BIOS'а в настройках. Но в итоге проходил на телефоне на ePSXe Android. Там тоже была аналогичная проблема с биосом.
Проходил на телефоне с дуалшоком :)