Тема
:
Final Fantasy VII [3CD] [SCES-00867/10867/20867] [Russian] [RGR Studio]
Показать сообщение отдельно
20.07.2009, 12:48
#
18
Nomad101
Person Of The Community
Регистрация: 14.06.2009
Пол: Мужской
Сообщений: 11
Ответ: Final Fantasy VII [3CD] [Russian] [RGR Studio]
Цитата:
Сообщение от
ОгненныйЛис
Помню, как лет семь назад эту игру невозможно было найти. Попадалась только версия с плохим и висячим переводом. И когда студия RGR выпустила в продажу свою версию, ролевушечники были на седьмом небе от счастья. Только одну забавную неточность нашел в переводе. Был Бастер Сворд, а стал Веселый Меч. Но это не портит радости от качественного перевода.Auu_
На самом деле неточностей там очень много, к примеру в стандарте имя ГГ Клод, а не Клауд, меч Сефироса Мазамун, а на самом деле Мусамун, и таких примеров очень много...
Последний раз редактировалось Nomad101; 02.08.2009 в
12:01
.
Меню пользователя Nomad101
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Nomad101
::blank::
:
0 за это сообщение
3 Всего