 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Это не Caps lock, а типичная лень пиратов перерисовать все буквы, практически все так переводили, исключением были только RGR Studio, Лисы и Витан, но у них тоже иногда халтура попадалась.
|
|
 |
|
 |
|
Угу, в любом случае, субтитры тут не ахти... Хотя респект за Витрины магазинов - Horror в фанатском своём переводе (0.9.4) писал, что технически это довольно сложно сделать.
Остальные переводы ещё не пробовал, говорят, что Голден Леон лучше всех... Чтож, посмотрим.
Кстати,
просьба, если кто знает ещё переводы СХ - пишите. Я все версии СХ сейчас собираю. Игра популярная, те же "Лисы" наверняка прикладивались...