Тема: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Paradox]
Показать сообщение отдельно
Старый 04.01.2010, 15:45   #2
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,877
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707][Russian][Paradox]             
Цитата:
Сообщение от Meteor>Redyarsk Посмотреть сообщение
Субтитры: Орфографические ошибки, Расплывчатый щрифт, все субтитры написаны заглавными буквами (Caps lock)
Это не Caps lock, а типичная лень пиратов перерисовать все буквы, практически все так переводили, исключением были только RGR Studio, Лисы и Витан, но у них тоже иногда халтура попадалась.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 7 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение: