Sony Computer Entertaiment of America - это их метка биоса, да и актёр тоже ихней, он переводил только для них. Если проверить любой настоящий перевод от лисы, то при запуске красуется именно эта надпись, ну ещё если кто-нибудь не подделал их диск, то будет что-нибудь другое.
