Тема
:
Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
Показать сообщение отдельно
11.05.2018, 19:32
#
2208
Swordin
Person Of The Community
Регистрация: 25.12.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 18
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
Цитата:
Сообщение от
ReEducation
Знаю что тут есть многие знающие язык, и надеюсь на помощь, перевести 135 строк думаю для человека знающего язык не составит труда и много времени не отнимет.
Английский язык очень контекстный. Одну и ту же фразу в зависимости от контекста можно перевести по-разному. По тексту иной раз даже не понять, кто говорит. В результате может быть неверно переведён пол говорящего.
__________________
Дневник Геймера
Меню пользователя Swordin
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Swordin
::blank::
:
0 за это сообщение
144 Всего