Скачал в сети диск от Вектора, оказалось тут такая же озвучка видео. Векторовская версия не запустилась на эмуле, поэтому остально проверить не смог. Кстати
векторовский Retaliation озвучивает если не ошибаюсь тот же актёр. Отсюда возникает закономерный вопрос...
Кому интересно, вот обложка от "Вектора" и ссылки на сам образ: