Показать сообщение отдельно
Старый 08.06.2009, 12:15   #25
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,863
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Проект перевода OverBlood 2             

Цитата:
Сообщение от realavt Посмотреть сообщение
DruchaPucha, так а всё-таки, возможно ли в принципе скрестить японский оригинал с твоим переводом? Просто я в свое время в неё и не стал особо играть, потому как паловская версия не понравилась (в частности задерганные ролики), искал американку, а нашел только японку :) Так и лежит векторовский перевод на полке уже лет шесть...
Американки не существует, в японской версии не доступны шрифты, кодировка совсем другая, символы не те, так-как буквы японские. Я как-раз в своё время проходил на японском.
DruchaPucha вне форума