[mihapsx]

Цитата: Сообщение от Aprekot Я об этом писал ещё в 2014, но на р*трекере, так как думал что там есть авторы перевода, но неужели за 5 лет никто не заметил это фейл в переводе? https://i65.fastpic.ru/big/2014/1216...e53a665c22.png

Перепроверил на эмуляторах: pSX v1.13, ePSXe 2.0.5 и на PCSX-Reloaded - этого косяка там нет.
Возможно дело в эмуляторе ps1 на андроиде.
---

Скрины того места:

Нажмите

Цитата: Сообщение от Aprekot Ну возможно если автор перевода будет в настроении то исправит ручку на гаечный ключ)

В том месте исправлять ничего не нужно, это сообщение из другого места. (Там где используется "Ржавая рукоятка") А запрос на удаление "Разводного ключа" не должен там выводится.
"Разводной ключ" остаётся в инвентаре.

В релизе от "kalash49" тоже самое. (запрос на удаление "Разводного ключа" не выводится)