Тема на замену умершему форуму ВиТа? :)
Не знаю за критерий хороший
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=30323
(шрифт непривычен после ориг. и фаеркросспарадокс шрифта, местами менее лулзово и удачно переведено, но чем дальше тем конечно лучше пиратки (у которой посреди игры еще перевод терялся - не скажу точно FC или PDX))
По Spider-Man с текстовым переводам от Никиты была добавлена и озвучка (Фаргус полагаю), вроде как?