[FoxHand]

Цитата: Сообщение от 1052 Что вы имели в виду? Разве у вас не самый лучший перевод, среди всех доступных версий? Кстати, а озвучка в вашей версии лучше, чем в версии от PSXMan102?

Я имел в виду текст пиратских переводов, которые существовали до этого, не хотелось накладывать озвучку TR на какой-то из них. Про то, какая сборка озвучки лучше: я не знаю, не сравнивал. Даже не проходил эти сборки. Для меня английская озвучка всех SF стала практически эквивалентом русской, т.к. текст наизусть знаю.