[Metallist]

Цитата: Сообщение от D.S Спасибо за перевод, он получился очень хорошим. Давненько я так не зависал.

Спасибо за такую оценку моей работы. :-)

Цитата: Сообщение от D.S она исполняет песню Always on my mind от мужского, а не женского лица.

Я как бы решил, что песня исполняется всё же с "мужской стороны" хоть и девушкой, поэтому Мишель и исполняет от мужского лица. Возможно, я в данном случае и не прав. ;-)
Sbun, глянул на досуге wii-версию: нашёл древнюю сборку эмулятора, которая у меня запустилась. Шрифт нашёл, даже поигрался с ним немного: http://img16.lostpic.net/2019/03/23/...18ea3f2ab1.jpg Текст тоже нашёлся: http://img14.lostpic.net/2019/03/23/...4a93475bf9.jpg Возможно, когда-нибудь и перенесу свой перевод на wii, но на данный момент, как говорится, у меня закончилась мотивация. :-)