[Saderifet]

Сильно зацепил в последний месяц цикл романов "Песнь Льда и Пламени" Р.Дж.Мартина. Автора, туеву хучу раз номинировавшегося на премию "Хьюго" и прочие, на которые советскому человеку было плевать, и поэтому среди любителей фантастики в 90-х почти неизвестному.
В плюсы серии обычно ставят великолепный сценарий с кучей развилок, хитросплетений, интриг, предательств, и разворотов общих планов на 90 градусов после введения какого нибудь нового персонажа. Также отлично проработаны персонажи. Они правдоподобны, и им веришь (иногда зря). Даже если им жить пару страниц. По мне, хорошими сторонами книг также являются сотни и тысячи смертей, а также практическое отсутствие всяких там тролле-эльфов, колдунов-барабашек, паладинов в сияющей броне и Злых Тёмных Властелинов.
Короче, решил глянуть сериал, раз уж про него так много понаписано...
И вынужден констатировать банальную вещь - книга лучше.
Поначалу всё ОК. Декорации, подбор актеров (особенно понравилась игра Питера Динклейджа, вошел в образ Тириона, одного из самых популярных персонажей цикла, просто идеально), атмосфера, музыка...
Потом начинают вылазить ляпы тут и там. Поначалу всякие там, не туда свернул, не тому по морде дал, ночь поменяли на день, можно списать на особенности режиссуры, проблемы с постановкой сцен, и прочим. Ну ладно, Джоффри, изначально бывший говном, в фильме стал таким ВНЕЗАПНО после коронации. Ну ладно остатки кхалсара Дейенерис не смогли отыскать Древний Город, и устроили лагерь в каких то скалах. Да черт возьми, можно даже простить сценаристам то, что не показали, как Кейтелин добирается до родового замка! Но потом количество несоответствий набирает обороты.
К середине второго сезона ловишь себя на мысли, а читал ли сценарист книги вообще?.. Апофеоза эти записки сумасшедшего достигают в сцене, когда Бронн из... эээ... "минометного лука" запуливает во флот Станниса какой то шайтан-заряд, вызывающий взрыв не хуже атомного, после чего от флота остается несколько галерок. Да Станнис после такого эффектного неприятия его религиозных идей должен был наложить кирпичей, и драпать обратно на свои острова, а Тириона вообе на руках носить... Но нет, у Станниса откуда то проявилась целая дивизия, и пошла в наступление! В книге же снаряды с "диким огнем" ввиду их хрупкости использовались либо как гранаты, либо как плавучие мины, и выступали в качестве подспорья, не щадя ни чужих ни своих. Поэтому старину Ти и попытались прикончить.
В общем, грубо говоря, под конец второго сезона сериал и книги становятся практически самостоятельными произведениями, перекликаяс только в общих чертах.
Алсо, благодаря экранизации свет увидели несколько мемов:
"Тупой Нэд Старк". Поскольку в сериале внутренний голос персонажей не проявляется никак, решения Эддарда Старка выглядят так, как будто он недоумок. "Мизинец сказал не доверять ему? Буду доверять Мизинцу!" "Дочь подслушала беседу зачинщиков? А похрен!" "Королева предложила сотрудничество? Послать королеву ко всем чертям!".
"Джон Сноу не знает ничего!". Ну то есть почти ничего. Зато он умеет находить клитор! Вау. Больше он ничего не знает, ему об этом все так и говорят.
(СПОЙЛЕР!) "Сир Ренли и сир Лорас - пидры!" В книге об этом говорится намеками. В сериале же показывается откровенно. Причем не один раз. В этом контексте "Радужная Бригада" весельчака Ренли, его вечно недовольная жена, и НЕНАВИСТЬ Лораса после "теневой угрозы" лорда Станниса выглядят весьма комично.
"Мать Драконов". Мерисьюшность Дейенерис Таргариен давно уже доставляет лулзов читателям цикла. Причем выглядит вполне грамотно, поскольку она не только имба, но ещё и пафосная превозмогательница. В сериале образ героини был дополнен довольно забавной актерской игрой Эмилии Кларк (по моему скромному мнению, одной из самых красивых женщин в сериале вообще) с вечно печальным, немного недоуменным выражением лица... которое мгновенно становится холодно каменным, когда нужно кого то фатально покарать.
Ну и куча других рангом пониже...
Кстати ответа на вопрос, помер ли Сирио Форель?, и правда ли, что Яакен Хгар, это шифрующийся Форель?, мы так и не дождались (к слову, в книге Хгар зазывал Арью в Асшай, в сериале же с какого то перепоя в Браавос).
Короче, книга лучше.