Показать сообщение отдельно
Старый 03.06.2018, 22:26   #2228
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,876
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от ReEducation Посмотреть сообщение
короче глянул ближе) в пс3 версии текст в кодировке ANSI а в iOS кодировка iso 8859-5, в общем еще проще тогда, просто преобразуй в том же нотепаде++ в ANSI затем уже портируй текст в пс3 версию, а со шрифтом перекинь все шрифты ттф от иос в пс3 версию. должно заработать
К сожалению те же каракули. Может PS3 понимает только кодировку UTF-8, но для этого нужно найти подходящий шрифт, с FarCry Classic та же фигня была.

Цитата:
Сообщение от Kolllan Посмотреть сообщение
DruchaPucha, разве на ps3 порт без озвучки ? кстати, порт ужасно оптимизированный, долгие загрузки и подтормаживания постоянно, ps2 версия и то лучше работает
О существовании порта я даже не знал, только для X360 видел.

UPD. В общем получилось, дело было в шрифтах.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием