Все таки рипанули они много, но видно что подошли с душой :) пытались сохранить сюжетные вставки и практически сохранили (но это поначалу, поиграю подольше посмотрю что там) а вот некоторые нет (если и оставили то без звука:(), что обидно, есть мнение что все таки есть 2 дисковый вариант с озвучкой всего, т.к. качество перевода практически отличное с притензией на лучший перевод от rgr за исключением не переведенного японского текста в заставках и разговорах пилотов, но голос с лихвой это окупает, голос и возможно перевод на уровне парадоксовского драйвера 2 (кто знает поймет) т.к. по сей день считаю эталоном озвучки и перевода (хмм прям Михалев ё-мае).
|