Тема
:
Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Good Localization]
Показать сообщение отдельно
09.11.2013, 09:59
#
29
PSXMan102
Person Of The Community
Регистрация: 25.05.2012
Пол: Мужской
Сообщений: 89
Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Good Localization] [Updated 08.11.2013]
Цитата:
Сообщение от
FoxHand
А почему бы не взять голос Мары из "Русских Версий"? Я собственно так и сделал, диалогов у неё в игре не так уж много - а в "РВ" они хорошо озвучены и переведены, кроме того, можно полностью озвучить ролик в 3 миссии, так как фраза "Ты опаздал, Логан" есть в одном из аудиопотоков XA - проще простого взять её и вставить в ролик - так как она говорит точно тоже самое.
В "РВ" Мару и Лиан озвучивает один и тот же голос, думаю, что лучше уж взять Мару у Вектора).
Меню пользователя PSXMan102
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от PSXMan102
Сказали спасибо PSXMan102
Leon1989
:
1 за это сообщение
4,662 Всего