Тема: Сэмплы озвучки русских версий игр
Показать сообщение отдельно
Старый 06.03.2010, 14:48   #1
Person Of The Community
 
Аватар для FoxHand
 
Регистрация: 10.03.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 319
FoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспорима
По умолчанию Сэмплы озвучки русских версий игр             
Мне пришлось скачать несколько переводов одной игры чтобы послушать - какая же там озвучка и выбрать самою лучшую, это конечно хорошо что скрины именно с выложенных образов, по ним хотя бы можно определить какая версия уже имеется по тексту. Но было бы ещё лучше, если бы в релизах игр выкладывали отдельно сэмплы озвучки (если токовая имеется).. скачал сэмпл - послушал - сделал выводы - а там уже решай качать не качать.

Список видео-сэмплов от FoxHand

Tenchu: Stealth Assassins
Tenchu - Shinobi Gaisen [SLPS-01901] [Russian] [Русские Версии]
Сэмпл

Tenchu: Shinobi Hyakusen
Tenchu - Shinobi Hyakusen [SLPS-02400] [Rus/Jap] [HK]
Сэмпл

Tenchu 2: Birth of The Stealth Assasins
Tenchu 2: Birth of The Stealth Assasins [SLUS-00939] [Russian] [Vector]
Сэмпл

Tenchu 2: Birth of The Stealth Assasins [SLUS-00939] [Russian] [Golden Leon]
Сэмпл

Tenchu 2: Birth of The Stealth Assasins [SLUS-00939] [Russian] [Kudos]
Сэмпл


Syphon Filter
Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] И [Paradox]
Сэмпл

Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian][Русские Версии]
Сэмпл

Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian][Golden Leon]
Сэмпл

Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian][Vector]
Сэмпл


Syphon Filter 2
Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [HK + HQ Localization]
Сэмпл

Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Paradox]
Сэмпл

Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Enterity]
Сэмпл

Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio]
Сэмпл

Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Русские версии]
Сэмпл


Syphon Filter 3
Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] [NoRG]
Сэмпл

Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] [Vector]
Сэмпл

Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] [Kudos]
Сэмпл

Syphon Filter 3 [SCUS-94640] [Russian] [Paradox]
Сэмпл


Spider-Man
Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Вектор]
Сэмпл

Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Golden Leon]
Сэмпл

Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Paradox]
Сэмпл

Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Kudos]
Сэмпл


Spider-Man 2: Enter Electro
Spider-Man 2: Enter Electro [SLES-03623] [Russian] [Вектор]
Сэмпл

Spider-Man 2: Enter Electro [SLES-03623] [Russian] [Paradox]
Сэмпл

Spider-Man 2: Enter Electro [SLES-03623] [Russian] [Golden Leon]
Сэмпл


Resident Evil - Director's Cut
Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Лисы] или Dual Shock Version
Сэмпл

Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Vector]
Сэмпл

Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Paradox]
Сэмпл

Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian]
Сэмпл

Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian sound] [Русские версии]
Сэмпл


Resident Evil 2
Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/SLUS-00756] [Russian] [Vector]
Сэмпл

Resident Evil 2 [2CD] [SLUS-00748\SLUS-00592] [Russian] [Лисы]
Сэмпл

Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/SLUS-00756] [Russian] [Paradox]
Сэмпл



Список видео-сэмплов от Vinlan

Alone In The Dark 2: One-Eyed Jack's Revenge


Alone In The Dark 4: The New Nightmare


Command & Conquer: Red Alert

Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-0043100485] [Russian sound] [Русские Версии]
Видео-сэмпл

- Allies CD1 -

- Soviet CD2 -

Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-00431/00485] [Russian] [Kudos]
Видео-сэмпл

- Allies CD1 -

- Soviet CD2 -

Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-0043100485] [Russian] [?]
Видео-сэмпл

- Allies CD1 -

- Soviet CD2 -

Command & Conquer: Red Alert - Retaliation


Crash Bandicoot

Crash Bandicoot [SCUS-94900] [Russian] [Paradox]
Видео-сэмпл


Crash Bandicoot [SCUS-94900] [Russian] [Vector] [?]
Видео-сэмпл


Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back


Crash Bandicoot 3: Warped


Die Hard Trilogy


Dune 2000


FIFA Football 2004


Formula Nippon '99


Louvre: The Final Curse


Martian Gothic: Unification


Medal of Honor


Men In Black: The Game


Need for Speed 5: Porsche Unleashed


Railroad Tycoon II


Star Wars Episode I: Jedi Power Battles


Star Wars Episode I: The Phantom Menace


Street Fighter Alpha 3


Street Fighter EX Plus Alpha


Tekken 2


Tomb Raider III


US Racer (USA Racer)


WarCraft II - The Dark Saga


Warriors Of Might And Magic


Warzone 2100


Последний раз редактировалось FoxHand; 23.02.2011 в 05:55.
FoxHand вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо FoxHand за это сообщение: