Хех, стоило завалиться поспать, и у меня отредактировали темку.
Да, наверно перевод от "Лисы", но студия эта уже не существует. Благодаря мегеровцам эта игра есть в нашем магазине. А так-то я проходил игру с таким переводом задолго до появления студии "Megera".