Показать сообщение отдельно
Старый 16.06.2009, 20:06   #58
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Lob@n
 
Регистрация: 28.07.2008
Адрес: Россия, Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 519
Lob@n репутация неоспоримаLob@n репутация неоспоримаLob@n репутация неоспоримаLob@n репутация неоспоримаLob@n репутация неоспоримаLob@n репутация неоспоримаLob@n репутация неоспоримаLob@n репутация неоспоримаLob@n репутация неоспоримаLob@n репутация неоспоримаLob@n репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Проект перевода OverBlood 2             

Цитата:
Сообщение от Karp Посмотреть сообщение
На счёт названия - Junk Blade. Вот что нашёл в словаре -

junk - джонка, сампан (китайское плоскодонное судно)
blade - лопасть (весла, винта), парень(разг.).
логично предположить, что "плоскодонка с лопастями"....
а именно - разновидность глиссера (не помню, как точно зовется)
посмотрите любой фильм про искателей сокровищ - они на таких по болотам рассекают
__________________
"В отражении глаза моего ума зло увидит себя и погибнет" (Кошмар на улице Вязов ©)

Зеркала на Narod.disk
Lob@n вне форума  
Сказали спасибо Lob@n