[GGrinch]

Цитата: Сообщение от Там А перевод сильно кривой?

Даже на базе SLES был не сильно пахабный перевод от неизвестной конторы,а эти два литнратурные на SLUS один лучше другого.Во втором исправлены мелкие огрехи правописания первого и изменены шрифты они стали более красивые но хуже читаемые(проверил сам,из за того что узкие, у меня они почти сливались),а вообше что бы не было подобных вопросов,я и дал ссылку на форум авторов перевода,сходи да и почитай отзывы,да и гугль по этому поводу может тебе многое ожет подсказать. А после фраз " версия перевода от замечательной команды" и "этой великолепной команды" Мягко говоря странно видеть такой вопрос!